ELSE RULE - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

ˈelse rule 名词计算机

else rule: ELSE-Regel f

在《PONS词典》中的词汇

else [els] 副不变的

1. else (other, different):

why else would he come?: warum sollte er denn sonst kommen?

if all else fails ...: wenn alle Stricke reißen ...

someone [or somebody]else: jemand anders

this must be someone else's bag: die Tasche muss jemand anderem [o. jemand anders] gehören

I didn't tell anybody else: ich habe es niemand anders [o. niemand anderem] erzählt

anyone else but her would have left: jede andere wäre gegangen

something else: etwas anderes

anything else would be fine: alles andere wäre toll 俗

somewhere else: woanders

she doesn't want to live anywhere else: sie will nirgendwo [o. nirgends] anders leben

does this exist anywhere else?: gibt es das noch irgendwo anders?

everybody [or everyone]else: alle anderen

everything else: alles andere

everywhere else: überall sonst

nobody [or no one]/nothing else: niemand/nichts anders

nothing else would do: alles andere wäre inakzeptabel

how/what/where/who else ...?: wie/was/wo/wer sonst ...?

who else but her could do such a thing?: wer außer ihr würde so was machen?

2. else (additional):

else: sonst noch

why else should I stay?: warum sollte ich denn sonst noch bleiben?

there's not much else you could do: viel mehr kannst du nicht machen

someone [or somebody]else: sonst noch jemand

I don't want anyone else but you to come: ich will, dass außer dir [sonst] keiner kommt

something else: sonst noch etwas

the police could not detect anything else: die Polizei konnte nichts mehr herausfinden

anything else, madam?: darf es sonst noch etwas sein?

somewhere else: noch woanders

should I look somewhere else?: soll ich noch woanders suchen?

nobody [or no one]/nothing else: sonst niemand [o. keiner] /nichts

no, thank you, nothing else: nein danke, das ist alles

there's nothing else for me to do here: es gibt hier nichts mehr für mich zu tun

he just hates me and nothing else: er hasst mich einfach!

if nothing else, you'll earn a lot of money: auf jeden Fall wirst du viel Geld verdienen

what/where/who else ...?: was/wo/wer ... sonst noch ...?

what else can I do?: was kann ich sonst noch tun?

3. else (otherwise):

else: sonst

else: andernfalls

you'd better go now, [or] else you'll miss the bus: du solltest besser gehen, sonst verpasst du noch den Bus

be quiet, or else! 俗: sei still, sonst gibt's was!

she's either ... or else ...: entweder sie ist ... oder ...

I. rule [ru:l] 名词

1. rule (instruction):

rule: Regel f <-, -n>

where in the rules does it say that?: wo steht das?

those are the rules: so sind nun mal die Regeln

this is a club rule: das ist im Klub hier so üblich

it is a rule that ...: es ist eine Regel, dass ...

company rule: Betriebsvorschriften pl

rules and regulations: Regeln und Bestimmungen

set of rules: Regeln pl

traffic rules: Verkehrsregeln pl

rules pl of procedure 法律: Geschäftsordnung f <-, -en>

rule of mixtures 化: Mischungsregel f

rule of three 数学: Dreisatz m <-es, -sätze>

to bend [or stretch] the rules: die Regeln beugen

to break a rule: eine Regel brechen

to follow [or obey][or 书 observe] a rule: eine Regel befolgen [o. einhalten]

to know the rules of a game: die Spielregeln kennen

to play [it] [or go][or do things] by the rules: sich 第四格 an die Spielregeln halten

according to the rules: nach den Regeln

according to the rules: den Regeln entsprechend

to be against the rules: gegen die Regeln verstoßen

2. rule no pl (control):

rule: Herrschaft f <-, -en>

the rule of law: die Rechtsstaatlichkeit

one-party rule: Einparteienherrschaft f

the period of Fascist rule: die faschistische Herrschaft

3. rule 书 dated (measuring device):

rule: Lineal nt <-s, -e>

4. rule (condition):

rule: Regel f <-, -n>

rule of 72: 72er Regel

5. rule (line):

rule: Linie f <-, -n>

6. rule 法律 (court decision):

rule: gerichtliche Entscheidung

短语，惯用语:

as a [general] rule: normalerweise

as a [general] rule: in der Regel

to be the rule: die Regel sein

to make sth a rule: etw zur Regel machen

to run the rule over sth: überprüfen, ob etw in Ordnung ist

rule of thumb: Faustregel f <-, -n>

II. rule [ru:l] 动词 trans

1. rule (govern):

to rule sth/sb: etw/jdn regieren

to rule a country with a rod of iron: ein Land mit eiserner Faust regieren

2. rule (control):

to rule sth: etw beherrschen

she rules her household with an iron hand: sie führt ihren Haushalt mit eiserner Hand

to rule sb's thinking: jds Denken beherrschen

3. rule (draw):

to rule a line: eine Linie ziehen

4. rule (decide):

to rule sth (to give an official decision): etw entscheiden [o. anordnen] [o. bestimmen]

to rule that ...: entscheiden, dass ...

the courts have ruled his brave action [to be] illegal: die Gerichte entschieden, dass seine mutige Tat illegal war

短语，惯用语:

to rule the roost: der Herr im Haus sein 谑

to rule the roost: die Hosen anhaben 俗

III. rule [ru:l] 动词不及物动词

1. rule (control):

rule: herrschen

rule king, queen: regieren

2. rule 法律:

to rule on sth: in etw 第三格 entscheiden

only the appeal court can rule on this point: nur das Berufungsgericht kann in diesem Punkt entscheiden

to rule for [or in favour of]/against sb: zugunsten von jdm/gegen jdn entscheiden

3. rule 经济 (be current):

rule: gelten <gilt, galt, gegolten>

短语，惯用语:

he rules, OK! 英, 澳谑俗: er ist der Größte!

打开开放词典条目

rule

as a general rule: prinzipiell

有关生物学的词语（Klett）

rule, folding rule 名词

rule: Zollstock

有关交通运输业的词语（PONS）

rule 名词

as a rule: in der Regel

Present
I	rule
you	rule
he/she/it	rules
we	rule
you	rule
they	rule

Past
I	ruled
you	ruled
he/she/it	ruled
we	ruled
you	ruled
they	ruled

Present Perfect
I	have	ruled
you	have	ruled
he/she/it	has	ruled
we	have	ruled
you	have	ruled
they	have	ruled

Past Perfect
I	had	ruled
you	had	ruled
he/she/it	had	ruled
we	had	ruled
you	had	ruled
they	had	ruled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

We must either have no college at all or else have one that may be in all respects worthy of the name.

en.wikipedia.org

As painful and painstaking as it can be, a successful sales strategy requires your close attention, so don't leave it entirely to someone else.

www.businessoffashion.com

If all else fails, try washing-up liquid.

www.independent.ie

Some of us are haunted by memories and experiences that seem to bear down on everything else.

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.

www.winnipegfreepress.com

浏览词典