DUST SHEET - 从英语翻译成德语

ˈdust sheet 名词 英

dust sheet

Staubdecke f

I. sheet [ʃi:t] 名词

1. sheet (for bed):

sheet

Laken nt <-s, ->

between the sheets (sexually)

im Bett 俗

2. sheet:

sheet (of paper)

Blatt nt <-(e)s, Blätter>

sheet (of heavy paper)

Bogen m <-s, ->

information sheet

[Informations]blatt nt

sheet of instructions

Merkblatt nt <-(e)s, -blätter>

a sheet of paper

ein Blatt nt Papier

3. sheet (of material):

sheet

Platte f <-, -n>

sheet of glass

Glasplatte f <-, -n>

polythene sheet

Polyethylenplatte f

4. sheet (large area):

the rain is coming down in sheets

es regnet in Strömen

sheet of flame

Flammenwand f

sheet of ice

Eisschicht f

sheet of water

ausgedehnte Wasserfläche

5. sheet (set of stamps):

sheet

Bogen m <-s, ->

souvenir sheet

Gedenkblock m

II. sheet [ʃi:t] 动词 不及物动词

sheet rain:

sheet

prasseln

the rain was sheeting against the windows

der Regen prasselte gegen die Fenster

to sheet down rain

in Strömen regnen [o. 奥, 瑞 esp gießen]

I. dust [dʌst] 名词 no pl

dust

Staub m <-(e)s, -e>

coal dust

Kohlenstaub m <-(e)s, -stäube>

particle of dust

Staubpartikel nt

to collect [or gather]dust

Staub ansammeln

to be covered in dust

staubbedeckt [o. staubig] sein

to be covered in dust furniture, objects

völlig verstaubt sein

短语，惯用语:

to allow the dust to settle, to let the dust settle, to wait till the dust has settled

[ab]warten, bis sich die Wogen wieder geglättet haben

to bite the dust

ins Gras beißen 俗 引

you couldn't see him for [the] dust

und weg war er auch schon!

to eat sb's dust 美 俗

von jdm abgehängt werden

eat my dust!

versuch mitzuhalten, wenn du kannst!

to leave sb/sth in the dust

etw/jdn weit übertreffen

to lick the dust

im Staub kriechen 引

to throw dust in sb's eyes

jdm Sand in die Augen streuen 引

to turn to dust liter

zu Staub werden liter 引

II. dust [dʌst] 动词 trans

1. dust (clean):

to dust sth objects, furniture

etw abstauben

to dust sth rooms, buildings

in etw 第三格 Staub wischen

2. dust (spread over finely):

to dust sth [with sth]

etw [mit etw 第三格] bestäuben

to dust sth [with sth] (using grated material)

etw [mit etw 第三格] bestreuen

to dust crops

Getreide bestäuben

to dust sth with insecticide

etw mit einem Schädlingsbekämpfungsmittel besprühen

III. dust [dʌst] 动词 不及物动词

dust

Staub wischen

Present

I	sheet
you	sheet
he/she/it	sheets
we	sheet
you	sheet
they	sheet

Past

I	sheeted
you	sheeted
he/she/it	sheeted
we	sheeted
you	sheeted
they	sheeted

Present Perfect

I	have	sheeted
you	have	sheeted
he/she/it	has	sheeted
we	have	sheeted
you	have	sheeted
they	have	sheeted

Past Perfect

I	had	sheeted
you	had	sheeted
he/she/it	had	sheeted
we	had	sheeted
you	had	sheeted
they	had	sheeted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Or more accurately, a dust sheet.

www.dailymail.co.uk

To clean behind a wardrobe too heavy to move, put a dust sheet over the top at the back and pull it from side to side, working to the bottom.

www.mirror.co.uk

The $35,000 purchase was hidden in plain sight under a dust sheet in the garage.

www.canberratimes.com.au

Rather than just have the whole place covered in dusty dust sheets, they're ornaments, memories of ex-girlfriends.

www.mirror.co.uk

I will cover you in a dust sheet.

www.ign.com