DIRTY FLOAT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈdirty float 名词经济, 金融

dirty float: schmutziges Floaten pl

dirty float: beschränkt freigegebene Wechselkurse

在《PONS词典》中的词汇

dirty [or managed]float: beschränkt freigegebene Wechselkurse

dirty [or managed]float: schmutziges [o. kontrolliertes] Floaten pl

在《PONS词典》中的词汇

I. float [fləʊt, 美 floʊt] 名词

1. float:

float (boat): Floß nt <-es, Flö̱·ße>

float (buoy): Boje f <-, -n>

float (platform): schwimmende Landebrücke

float (buoyant material) on a fishing line: [Kork]schwimmer m

float on a net: Schwimmkörper m

2. float 技术 (device):

float in a carburettor, cistern, on a seaplane: Schwimmer m <-s, -> 技术用语

3. float:

float (swimming aid): Schwimmkork m

float (inflated bag): Schwimmweste f <-, -n>

4. float 解剖 (organ):

float: Schwimmblase f <-, -n> 技术用语

5. float (vehicle):

float for goods: Lieferwagen m <-s, ->

float for festivities: Festzugswagen m

carnival float: Karnevalswagen m

carnival float: Fasnachtswagen m 瑞

milk float: Milch[ausliefer]wagen m

6. float 英, 澳 (capital):

float as an advance: Spesenvorschuss m

float as an advance: Kostenvorschuss m <-es, -schüsse>

float as cheques, commercial papers: umlaufendes Geld

float as a loan: Startanleihe f

float in a till: Wechselgeldbetrag m

float in a till: Wechselgeld nt <-(e)s> kein pl

cash float: Wechselgeld nt <-(e)s> kein pl

7. float (in exchange rates):

float: flexible Wechselkurse

clean float: sauberes Floaten pl

clean float: völlig freigegebene Wechselkurse

dirty [or managed]float: schmutziges [o. kontrolliertes] Floaten pl

dirty [or managed]float: beschränkt freigegebene Wechselkurse

8. float 经济, 证券 (starting a company):

float: Gesellschaftsgründung f durch Emission von Aktien an der Börse

9. float 戏剧 (lights):

floats pl: Rampenlicht nt <-(e)s> kein pl

10. float 计算机:

float: Speicherauszug m des gesamten Systems

float factor: Startadresse f

float relocate: Umsetzung f relativer in absolute Adressen

II. float [fləʊt, 美 floʊt] 动词不及物动词

1. float (be buoyant):

float: schwimmen <schwamm, geschwommen>

float: oben bleiben

2. float (move in liquid or gas):

float objects: treiben <trieb, getrieben>

float people: sich 第四格 treiben lassen

the boat floated downstream: das Boot trieb flussabwärts

to float to the surface: an die Oberfläche treiben

3. float 引 (move graciously):

float: schweben 讽雅

4. float (move in air):

float clouds: ziehen <zog, gezogen>

float leaves: segeln

the sound of piano-playing floated from the open window: aus dem offenen Fenster drang Klavierspiel nach draußen

5. float (appear):

to float across/into/through one's mind: jdm in den Sinn kommen

6. float 经济 (fluctuate):

float currency: frei konvertierbar sein

float exchange rate: schwanken 技术用语

float exchange rate: floaten

7. float also 引 (move about):

float: herumziehen 俗

float rumours: herumgehen

float 美: häufig den Wohnort wechseln

to float from place to place: von Ort zu Ort ziehen

III. float [fləʊt, 美 floʊt] 动词 trans

1. float 金融 (launch):

to float a business/company: ein Unternehmen/eine Gesellschaft gründen

to float a loan: eine Anleihe auflegen

to float shares: Aktien ausgeben [o. begeben] [o. in Umlauf bringen]

2. float 经济 (fluctuate):

to float a currency: eine Währung freigeben [o. 技术用语 floaten lassen]

3. float (cause to move):

to float sth: etw treiben [o. schwimmen] lassen

to float logs: Baumstämme flößen

to float a ship: ein Schiff zu Wasser lassen

4. float (introduce):

to float an idea/plan: eine Idee/einen Plan in den Raum [o. zur Diskussion] stellen

5. float (test):

to float an opinion: eine Meinung testen

I. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] 形

1. dirty (unclean):

dirty: dreckig

dirty: schmutzig

this is really a dirty job: bei dieser Arbeit macht man sich ganz schön dreckig

医学 dirty needle: benutzte Nadel

2. dirty (squalid):

dirty: verwahrlost <-er, -este>

dirty: dreckig

3. dirty 俗:

dirty (nasty): gemein

dirty (nasty): hinterhältig

dirty (dishonest): gemein

dirty (dishonest): hinterlistig

a dirty trick: ein gemeiner Trick

dirty liar: dreckiger Lügner/dreckige Lügnerin 贬

dirty rascal: gerissener [o. 瑞 a. gefitzter] Gauner

4. dirty 英 (rainy and cold):

dirty: schlecht

dirty: unfreundlich

dirty weather: Sauwetter nt <-s> kein pl 俗

dirty weather: Dreckwetter nt 俗

5. dirty 俗 (lewd):

dirty: schmutzig

dirty: unanständig

dirty language: vulgäre [o. obszöne] Sprache

to have a dirty mind: eine schmutzige Fantasie haben

6. dirty (unfriendly):

dirty: feindselig

dirty: abweisend

to give sb a dirty look: jdm einen bösen Blick zuwerfen

7. dirty (not pure):

dirty: schmutzig

dirty yellow: schmutzig gelb

8. dirty 贬 (in India: untouchables):

to be regarded as dirty: als schmutzig gelten 贬

短语，惯用语:

to get one's hands dirty: sich 第三格 die Hände schmutzig machen

II. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] 副不变的

1. dirty 英, 澳俚 (very):

dirty: sehr <mehr, am meisten>

dirty: extrem

dirty great [or big]: riesig 俗

dirty great [or big]: verdammt groß

2. dirty (dishonestly):

dirty: unfair

dirty: gemein

to play dirty: unfair spielen

3. dirty (obscenely):

dirty: obszön

to talk dirty: sich 第四格 vulgär ausdrücken

III. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] 动词 trans

to dirty sth: etw beschmutzen [o. meist 贬 besudeln]

to dirty one's hands: sich 第三格 die Hände schmutzig machen

IV. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] 名词 no pl 英, 澳俗

to do the dirty on sb: jdn [he]reinlegen 俗

打开开放词典条目

float 动词

to float a company on the market 经济: ein Unternehmen an die Börse bringen

打开开放词典条目

float 名词

float (plastering tool): Glätter m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

float 动词 trans 金融

float (Wertpapiere: ausgeben): begeben

float 动词不及物动词金融

float: fluktuieren

Present
I	float
you	float
he/she/it	floats
we	float
you	float
they	float

Past
I	floated
you	floated
he/she/it	floated
we	floated
you	floated
they	floated

Present Perfect
I	have	floated
you	have	floated
he/she/it	has	floated
we	have	floated
you	have	floated
they	have	floated

Past Perfect
I	had	floated
you	had	floated
he/she/it	had	floated
we	had	floated
you	had	floated
they	had	floated

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The segments float and the seeds may be dispersed on the water if they don't fall out immediately.

en.wikipedia.org

Construction usually begins on a float about three to six months prior to the parade.

www.nhl.com

The culture clash began with a fashion parade with the models on top of a float.

en.wikipedia.org

Since the only connection between the asphalt paver and the screed is the tow arm, the screed can float vertically relative to the paver.

en.wikipedia.org

All she did was float about carrying a lamp.

www.dailymail.co.uk

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈdirty float 名词 经济, 金融

I. float [fləʊt, 美 floʊt] 名词

1. float:

2. float 技术 (device):

3. float:

4. float 解剖 (organ):

5. float (vehicle):

6. float 英, 澳 (capital):

7. float (in exchange rates):

8. float 经济, 证券 (starting a company):

9. float 戏剧 (lights):

10. float 计算机:

II. float [fləʊt, 美 floʊt] 动词 不及物动词

1. float (be buoyant):

2. float (move in liquid or gas):

3. float 引 (move graciously):

4. float (move in air):

5. float (appear):

6. float 经济 (fluctuate):

7. float also 引 (move about):

III. float [fləʊt, 美 floʊt] 动词 trans

1. float 金融 (launch):

2. float 经济 (fluctuate):

3. float (cause to move):

4. float (introduce):

5. float (test):

I. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] 形

1. dirty (unclean):

2. dirty (squalid):

3. dirty 俗:

4. dirty 英 (rainy and cold):

5. dirty 俗 (lewd):

6. dirty (unfriendly):

7. dirty (not pure):

8. dirty 贬 (in India: untouchables):

短语，惯用语:

II. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] 副 不变的

1. dirty 英, 澳 俚 (very):

2. dirty (dishonestly):

3. dirty (obscenely):

III. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] 动词 trans

IV. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] 名词 no pl 英, 澳 俗

float 动词

float 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

float 动词 trans 金融

float 动词 不及物动词 金融

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

ˈdirty float 名词经济, 金融

II. float [fləʊt, 美 floʊt] 动词不及物动词

II. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] 副不变的

1. dirty 英, 澳俚 (very):

IV. dirty [ˈdɜ:ti, 美 ˈdɜ:rt̬i] 名词 no pl 英, 澳俗

float 动词不及物动词金融