DAWN CHORUS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

dawn ˈcho·rus 名词 esp 英, 澳

dawn chorus

Morgenkonzert nt der Vögel

在《PONS词典》中的词汇

the dawn chorus

das Morgenkonzert der Vögel

在《PONS词典》中的词汇

I. cho·rus <pl -es> [ˈkɔ:rəs] 名词

1. chorus (refrain):

chorus

Refrain m <-s, -s>

they burst into a chorus of Happy Birthday

sie stimmten ein Happy Birthday an

to join in the chorus

in den Refrain einstimmen

the dawn chorus

das Morgenkonzert der Vögel

2. chorus + 单数/pl 动词 (group of singers):

chorus

Chor m <-(e)s, Chö̱·re>

3. chorus + 单数/pl 动词:

chorus (supporting singers)

Chor m <-(e)s, Chö̱·re>

chorus (dancers)

Ballett nt <-(e)s, -e>

chorus (dancers)

Tanzgruppe f <-, -n>

chorus 戏剧

Chor m <-(e)s, Chö̱·re>

4. chorus usu 单数 (by many speakers):

chorus

Chor m <-(e)s, Chö̱·re>

a chorus of disapproval

allgemeine Ablehnung

II. cho·rus [ˈkɔ:rəs] 动词 不及物动词

chorus

im Chor sprechen

I. dawn [dɔ:n, 美 esp dɑ:n] 名词

1. dawn no pl (daybreak):

dawn

[Morgen]dämmerung f

dawn

Morgenröte f <-, -n> liter

at [the break of] dawn

bei Tagesanbruch

at [the break of] dawn

im Morgengrauen

[from] dawn to dusk

von morgens bis abends

dawn breaks

der Tag bricht an

2. dawn 引 (beginning):

dawn of an era, a period

Anfang m <-(e)s, -fän·ge>

dawn of an era, a period

Beginn m <-(e)s>

II. dawn [dɔ:n, 美 esp dɑ:n] 动词 不及物动词

1. dawn (start):

dawn day

anbrechen

dawn 引 age, era, year

anbrechen 雅

dawn 引 age, era, year

[herauf]dämmern

the day was just dawning as the ship landed

es dämmerte gerade, als das Schiff einlief

a new age dawned with the invention of the steam engine

mit der Erfindung der Dampfmaschine nahm ein neues Zeitalter seinen Anfang

2. dawn (become apparent):

dawn

bewusst werden 俗

dawn

dämmern

it suddenly dawned on me that ...

auf einmal fiel mir siedend heiß ein, dass ...

打开开放词典条目

dawn 名词

from dawn to dusk 引

von früh bis spät

打开开放词典条目

dawn 动词

and then it dawned on me that ...

und dann dämmerte es mir, dass ... 俗

Present

I	chorus
you	chorus
he/she/it	choruses
we	chorus
you	chorus
they	chorus

Past

I	chorused
you	chorused
he/she/it	chorused
we	chorused
you	chorused
they	chorused

Present Perfect

I	have	chorused
you	have	chorused
he/she/it	has	chorused
we	have	chorused
you	have	chorused
they	have	chorused

Past Perfect

I	had	chorused
you	had	chorused
he/she/it	had	chorused
we	had	chorused
you	had	chorused
they	had	chorused

单语范例（未经PONS编辑处理）

I sang choruses, and made myself fit to the music.

en.wikipedia.org

Observers of large bellowing choruses have noted they are often felt more than they are heard due to the intense infrasound emitted by males.

en.wikipedia.org

In the dark at 5.30am the dawn chorus slowly creaks, chatters and squawks itself -- and me -- awake.

blogs.crikey.com.au

Our third day in the jungle began with the same dawn chorus of insects and birds.

www.dailymail.co.uk

Birds can sing at any time of day, but during the dawn chorus their songs are often louder, livelier, and more frequent.

www.wired.com