DATA LOSS - 从英语翻译成德语

ˈdata loss 名词

data loss

Datenverlust m <-(e)s, -e>

Datenverlust

data loss

data [ˈdeɪtə, 美 -t̬ə] 名词

data 复数 + 单数/pl 动词:

data

Daten pl

data

Angabe[n] f[pl]

computer data

Computerdaten pl

customer data

Kundendaten pl

to collect data

Fakten sammeln

to retrieve data

Daten abrufen [o. aufrufen]

to transfer data

Daten übertragen [o. transferieren]

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, 美 t̬əm] 名词 罕

datum

gegebener Faktor

datum

festgestelltes Element

loss <pl -es> [lɒs, 美 lɑ:s] 名词

1. loss (instance of losing):

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

job losses

Wegfall m von Arbeitsplätzen

loss of life

Verluste pl an Menschenleben

the plane crashed with serious loss of life

der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben

loss of memory

Gedächtnisverlust m <-(e)s, -e>

to get over the loss of sb

jds Verlust verwinden

2. loss no pl (grief):

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

a sense of loss

ein Gefühl nt des Verlustes

3. loss 经济:

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

loss

Einbuße f <-, -en>

loss (damage)

Schadensfall m <-(e)s, -fälle>

loss in earnings

Ertragsrückgang m <-(e)s, -gänge>

loss of income

Ertragseinbuße f

loss of profits

Gewinnentgang m

loss of reputation

Reputationsverlust m

loss in value

Wertverlust m <-(e)s, -e>

loss of value

Wertminderung f <-, -en>

partial loss

Teilschaden m <-s, -schäden>

partial loss

Teilverlust m

pre-tax losses

Verlust m vor Steuern

actual total loss 法律

Totalschaden m <-s, -schäden>

constructive total loss 法律

fingierter [o. angenommener] Totalverlust

to cut one's losses

Schadensbegrenzung betreiben 雅

to run [or operate] at a loss

mit Verlust arbeiten

4. loss (sb/sth lost):

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

she will be a great loss to the university when she retires

es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht

5. loss 计算机:

loss of a signal

Dämpfung f <-, -en>

loss of a signal

Verlust m <-(e)s, -e>

短语，惯用语:

to be at a loss

nicht mehr weiterwissen

to be at a loss for answers/words

um Antworten/Worte verlegen sein

打开开放词典条目

loss 名词

loss of function 技术

Funktionsbeeinträchtigung f

打开开放词典条目

loss 名词

post-tax loss 金融

Verlust (m) nach Steuern

data loss 名词 IT

data loss

Datenverlust m

loss data 名词 CTRL

loss data

Verlustdaten 复数

Verlustdaten

loss data

loss 名词 VERSICHER

loss

Schadensfall m

loss 名词 MKT-WB

loss

Wegfall m

loss

Einbuße f

loss 名词 会计

loss

Verlust m

loss 名词

loss

Verlust

loss

Ausfall

datum VZÄHL, 交际

datum

einzelne gegebene Größe

单语范例（未经PONS编辑处理）

A head crash usually incurs severe data loss, and data recovery attempts may cause further damage if not done by a specialist with proper equipment.

en.wikipedia.org

In rare cases hardware controllers have become faulty, which can result in data loss.

en.wikipedia.org

Certain trends and sudden changes in these parameters are thought to be associated with increased likelihood of drive failure and data loss.

en.wikipedia.org

There have been no verified reports of customer data loss or password leaks since these precautions were taken.

en.wikipedia.org

On startup, the journal is read and each event is reapplied to the system, avoiding data loss in the case of system failure or shutdown.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

SCI Verkehr GmbH therefore does not assume any liability whatsoever for actual, direct or indirect losses or for losses incurred due to the unavailability of use, data losses or lost profits in connection with the use of documents or information accessible via this web site.

www.sci.de

SCI Verkehr GmbH übernimmt daher nicht für konkrete, mittelbare und unmittelbare Schäden oder Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten, Datenverluste oder entgangene Gewinne entstehen können, die im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen entstehen, die auf dieser Web Site zugänglich sind.

www.sci.de

The costs of making data exchange as secure as possible are always lower than the damage caused by data theft, data loss or a negative image.

www.agcs.allianz.com

Die Kosten für einen möglichst sicheren Datenaustausch seien immer geringer als der Schaden, der durch Datendiebstahl, Datenverlust oder ein negatives Image entstehe.

www.agcs.allianz.com

Hence, ISPA consult GmbH is not liable for any concrete, indirect and direct claims which can result from insufficient accessibility, data loss or foregone earnings caused in connection with the use of documents or information available on this website.

www.ispa-consult.de

Die ISPA consult GmbH haftet daher nicht für konkrete, mittelbare und unmittelbare Schäden oder Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten, Datenverluste oder entgangene Gewinne entstehen können, die im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen entstehen, die auf dieser Web Site zugänglich sind.

www.ispa-consult.de

S&T will therefore not accept liability for tangible, direct or indirect damages or damages that can arise from missed use opportunities, data loss or missed profits, resulting from the use of documents or information that is accessible on this website.

www.snt.at

Die S&T haftet daher nicht für konkrete, mittelbare und unmittelbare Schäden oder Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten, Datenverluste oder entgangene Gewinne entstehen können, die im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen entstehen, die auf dieser Website zugänglich sind.

www.snt.at

With AirWatch, you can control which mobile devices access email, prevent data loss, encrypt sensitive data, enforce advanced compliance policies and allow users to easily sync email through the self-service portal.

www.and.at

Mit AirWatch können Sie kontrollieren, welche mobilen Geräte auf E-Mails zugreifen, Datenverlust verhindern, sensible Daten verschlüsseln, erweiterte Compliance-Richtlinien durchsetzen und Anwendern ermöglichen, E-Mails über das Self-Service-Portal auf einfache Weise zu synchronisieren.

www.and.at