CRUMBLE - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. crum·ble [ˈkrʌmbl̩] 动词 trans

to crumble sth

etw zerkrümeln [o. zerbröseln]

to crumble sth (break into bits)

etw zerbröckeln

II. crum·ble [ˈkrʌmbl̩] 动词 不及物动词

1. crumble (disintegrate):

crumble

zerbröckeln

crumble

zerbröseln

crumbling plaster

brüchiger Gips

2. crumble 引:

crumble empire

zerfallen

crumble opposition

[allmählich] zerbrechen

crumble resistance

schwinden <schwand, geschwunden>

crumble support

abbröckeln

crumble support

allmählich abnehmen

III. crum·ble [ˈkrʌmbl̩] 名词 英

crumble

mit Streuseln überbackenes Kompott

apple/peach crumble

Apfel-/Pfirsichauflauf m

德语

英语

etw zerbröckeln

to crumble sth

zerbröckeln

to crumble

Rhabarberkuchen

rhubarb crumble no 复数

bröckeln

to crumble

von/aus etw 第三格 bröckeln

to crumble [away] from [or out of] sth

Streuselkuchen

crumble

Streusel

crumble [topping]

zerkrümeln

to crumble

[von etw 第三格] losbröckeln

to crumble away [from sth] [or off [sth]]

bröseln

to crumble

bröckelig werden

to [start to] crumble

Present

I	crumble
you	crumble
he/she/it	crumbles
we	crumble
you	crumble
they	crumble

Past

I	crumbled
you	crumbled
he/she/it	crumbled
we	crumbled
you	crumbled
they	crumbled

Present Perfect

I	have	crumbled
you	have	crumbled
he/she/it	has	crumbled
we	have	crumbled
you	have	crumbled
they	have	crumbled

Past Perfect

I	had	crumbled
you	had	crumbled
he/she/it	had	crumbled
we	had	crumbled
you	had	crumbled
they	had	crumbled

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

crumble the remaining two sponge fingers, spread over the Tiramisu, dust thickly with cacao before serving

www.ronny-pannasch.de

übrige Löffelbiskuits zerbröseln, über das Tiramisu streuen, vor dem Servieren dick mit Kakao bestäuben

www.ronny-pannasch.de

Break or crumble cheese into small pieces and mince gradually with olive oil in the food processor.

www.seeberger.de

Käse in kleine Stücke zerteilen / zerbröseln und nach und nach zusammen mit Olivenöl in der Küchenmaschine zerkleinern.

www.seeberger.de

The ash is very fine, fair grey, and crumbles to dust under the barest touch.

www.marquise.de

Die zurückbleibende Asche ist sehr fein, hellgrau, und zerbröselt sofort zu feinem Staub, wenn man sie anfaßt.

www.marquise.de

Crumble the cornflakes into smaller pieces and set them aside in a small container.

www.zylom.com

Zerbrösele die Cornflakes und gib sie in eine kleine Schüssel oder etwas Ähnliches.

www.zylom.com

To prepare the polenta, crumble the bay leaves and allow to simmer for 30 minutes together with the vegetable stock, milk and clove of garlic.

www.gruyere.com

Für die Polenta Lorbeerblätter zerbröckeln, mit Gemüsebouillon, Milch und Knoblauchzehe aufkochen und 30 Minuten ziehen lassen.

www.gruyere.com