CROP CIRCLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈcrop cir·cle 名词

crop circle

Korn[feld]kreis m

在《PONS词典》中的词汇

Kornkreis

crop circle

在《PONS词典》中的词汇

I. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, 美 ˈsɜ:r-] 名词

1. circle (round shape):

circle

Kreis m <-es, -e>

to have circles under one's eyes

Ringe unter den Augen haben

to go round in circles [or in a circle]

sich 第四格 im Kreis drehen a. 引

引 to run round in circles

am Rotieren sein

2. circle (group of people):

circle

Kreis m <-es, -e>

circle

Runde f <-, -n>

the family circle

der Familienkreis

circle of friends

Freundeskreis m

an intellectual/political circle

ein intellektueller/politischer Zirkel 雅

to move in different circles

sich 第四格 in unterschiedlichen Kreisen bewegen

to move in exalted circles

in gehobenen Kreisen verkehren

to move in the right circles

in den richtigen Kreisen verkehren

3. circle no pl (in theatre):

circle

Rang m <-[e]s> kein pl

短语，惯用语:

to come full circle

zum Ausgangspunkt zurückkehren

now we've come full circle

jetzt ist wieder alles beim Alten

to square the circle

etw Unmögliches versuchen

a vicious circle

ein Teufelskreis m

II. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, 美 ˈsɜ:r-] 动词 trans

1. circle (draw a circle):

to circle sth

um etw 第四格 einen Kringel machen

to circle sth

etw umkringeln

2. circle (walk around):

to circle sth/sb

etw/jdn umkreisen

III. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, 美 ˈsɜ:r-] 动词 不及物动词

circle

kreisen

I. crop [krɒp, 美 krɑ:p] 名词

1. crop:

crop (plant)

Feldfrucht f <-, -früchte>

crop (harvest)

Ernte f <-, -n>

to harvest the crops

die Ernte einbringen

2. crop (group):

crop

Gruppe f <-, -n>

this year's crop of films

die diesjährige Filmproduktion

3. crop (short hair cut):

crop

Kurzhaarschnitt m <-(e)s, -e>

a very short crop

ein Bürsten[haar]schnitt m

to give sb a close crop

jdm einen Igelschnitt [o. veraltend 俗 eine Meckifrisur] verpassen

4. crop 鸟类:

crop

Kropf m <-(e)s, Krọ̈p·fe>

5. crop (whip):

crop

Reitgerte f <-, -n>

crop

Reitpeitsche f <-, -n>

II. crop <-pp-> [krɒp, 美 krɑ:p] 动词 trans

1. crop (plant with crops):

to crop sth

etw bestellen [o. bebauen]

the land here has been over-cropped

auf diesen Feldern wurde Raubbau getrieben

2. crop (cut short) sheep, horses:

to crop sth

etw abgrasen [o. abweiden] [o. abfressen]

to crop a photo

ein Foto zurechtschneiden

to have one's hair cropped

sich 第三格 das Haar kurz schneiden lassen

III. crop [krɒp, 美 krɑ:p] 动词 不及物动词

crop

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

crop

gedeihen <gedieh, gediehen>

to crop well

gut gedeihen [o. wachsen]

打开开放词典条目

circle 名词

escribed circle 数学

Ankreis m

打开开放词典条目

circle 名词

inscribed circle 数学

Inkreis m

打开开放词典条目

circle 动词

to circle sth (enclose; draw around)

etw einkreisen

打开开放词典条目

crop 动词

to crop one's hair trans

sich die Haare stutzen [oder [kurz] scheren]

to crop sth (harvest) trans

etw ernten

有关地理学的词语（Klett）

crop 名词

crop

Anbauprodukt

crop

Feldfrucht

有关生物学的词语（Klett）

crop 名词

crop

Feldfrucht

crop

Kulturpflanze

crop

Nutzpflanze

Present

I	circle
you	circle
he/she/it	circles
we	circle
you	circle
they	circle

Past

I	circled
you	circled
he/she/it	circled
we	circled
you	circled
they	circled

Present Perfect

I	have	circled
you	have	circled
he/she/it	has	circled
we	have	circled
you	have	circled
they	have	circled

Past Perfect

I	had	circled
you	had	circled
he/she/it	had	circled
we	had	circled
you	had	circled
they	had	circled

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

From there by links you may find earlier documented details of chapters Crop Circle and Sling and Swing, both showing development of ideas in chonological order.

www.evert.de

Von dort per Links wird auch verwiesen auf Details, welche in den früheren Kapiteln Kornkreis sowie Schleudern und Schwingen enthalten sind.

www.evert.de

Wells - Google Doodle After the „ unexplained phenomenon “ and „ crop circles “ Google Doodles Google Australia and soon the rest of the world

www.pierre-markuse.de

H. G. Wells Google Doodle Nach den beiden vorangegangenen Google Doodles „ rätselhaftes Phänomen “ und „ Kornkreise “ und den Tipps die Google per

www.pierre-markuse.de

At this moment, if these terms above are used to the crop circle picture, e.g. analog to Excenter-ring-maschine, this assembly of parts would exist:

www.evert.de

Wenn man nun diese Begriffe auf den Kornkreis anwendet, z.B. analog zur Exzenter-Ring-Maschine, so zeigt sich folgendes Bild:

www.evert.de

There whole problem of crop circle is discussed in detail, e.g. also that problem of falsifications.

www.evert.de

Dort ist die gesamte Thematik der Kornkreise ausführlich dargestellt, beispielsweise auch die Problematik der Fälschungen.

www.evert.de

This is, because these exceptional themes and experiences ( e.g. ufos, crop circles, alternative healing, occultism etc. ) frequently touch upon ideological foundations and scientific principles.

www.igpp.de

Denn jene Themen ( etwa UFOs, Kornkreise; alternative Heilmethoden, Okkultismus usw. ) und die mit ihnen verbundenen außergewöhnlichen Erfahrungen rührten nicht selten an weltanschauliche und wissenschaftliche Grundfeste.

www.igpp.de