CORNED BEEF HASH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

corned beef ˈhash 名词 no pl 美, 澳

corned beef hash

Eintopfgericht aus Corned Beef und Kartoffeln

在《PONS词典》中的词汇

corned beef hash

Corned-Beef-Eintopf m

corned beef

gepökeltes Rindfleisch

corned beef

Corned Beef nt <->

在《PONS词典》中的词汇

hash¹ [hæʃ] 名词 俗

hash ……的缩写 hashish

hash

Hasch nt <-s, -> 俗

hash·ish [ˈhæʃɪʃ] 名词 no pl

hashish

Haschisch nt <-(s)>

I. hash² [hæʃ] 名词

1. hash 烹饪:

hash

Haschee nt <-s, -s>

hash

Gehacktes kein pl 瑞

corned beef hash

Corned-Beef-Eintopf m

2. hash no pl 俗 (shambles):

hash

Kuddelmuddel nt <-s> 俗

hash

Durcheinander nt <-s>

to make a hash of sth

etw vermasseln 俗 [o. 贬 verpfuschen]

3. hash 计算机:

hash

Rautezeichen nt <-s, ->

hash

Hashzeichen nt

II. hash² [hæʃ] 动词 trans

1. hash 烹饪:

to hash sth

etw hacken

to hash sth meat

etw haschieren

2. hash 俗 (mess up):

to hash sth ⇆ up

etw vermasseln 俗 [o. 贬 verpfuschen]

3. hash 计算机:

to hash sth

etw mithilfe der Streuspeichertechnik abbilden

corn¹ [kɔ:n, 美 kɔ:rn] 名词

1. corn no pl 英 (cereal in general):

corn

Getreide nt <-s, ->

corn

Korn nt <-(e)s, Kör·ner>

field of corn

Kornfeld nt

field of corn

Getreidefeld nt <-(e)s, -er>

sheaf of corn

Getreidegarbe f

sheaf of corn

Getreidebündel nt

2. corn no pl:

corn 英 (particular cereal)

Weizen m <-s, ->

corn 苏格兰

Hafer m <-s, ->

corn 美, 澳 (maize)

Mais m <-es, -e>

corn on the cob

Maiskolben m <-s, ->

corn on the cob

Kukuruz m <-(es)> 奥

3. corn 英 (single grain):

corn

[Getreide]korn nt

4. corn esp 美 俚 (sth trite):

corn

Banalität f <-, -en>

corn

Kitsch m <-es>

corn² [kɔ:n, 美 kɔ:rn] 名词

corn 医学 (on feet):

corn

Hühnerauge nt <-s, -n>

短语，惯用语:

to tread on sb's corns 英

jdm auf die Hühneraugen treten

Corn 英

Corn 缩略自： Cornwall

Corn·wall [ˈkɔ:nwəl, 美 ˈkɔ:rn-] 名词

Cornwall

Cornwall nt <-s>

I. beef [bi:f] 名词 no pl

1. beef (meat):

beef

Rindfleisch nt <-(e)s> kein pl

minced [or 美 ground]beef

Rinderhack[fleisch] nt

minced [or 美 ground]beef

奥 meist faschiertes Rindfleisch nt

minced [or 美 ground]beef

Rindshackfleisch nt 瑞

roast beef

Roastbeef nt <-s, -s>

2. beef (forcefulness, vigour):

beef

[Muskel]kraft f

beef

Mumm m <-s> 俗

beef

Schmalz nt <-es> 谑

引 the government report didn't have much beef in it

dem Regierungsbericht fehlte es an Biss

3. beef (complaint):

beef

Beschwerde f <-, -n>

beef

Meckerei f <-, -en> 贬 俗

my main beef about the job is that ...

an der Arbeit passt mir vor allem nicht, dass ...

II. beef [bi:f] 动词 不及物动词

beef

nörgeln 贬

beef

meckern 俗 贬

to beef about sth

sich 第四格 über etw 第四格 beschweren

打开开放词典条目

beef 名词

to have a beef with sb/sth 俗

von jdm/etw genervt sein 俗

to have a beef with sb/sth 俗

über jdn/etw meckern 俗

有关地理学的词语（Klett）

corn 名词

corn

Körnermais

Present

I	hash
you	hash
he/she/it	hashes
we	hash
you	hash
they	hash

Past

I	hashed
you	hashed
he/she/it	hashed
we	hashed
you	hashed
they	hashed

Present Perfect

I	have	hashed
you	have	hashed
he/she/it	has	hashed
we	have	hashed
you	have	hashed
they	have	hashed

Past Perfect

I	had	hashed
you	had	hashed
he/she/it	had	hashed
we	had	hashed
you	had	hashed
they	had	hashed

单语范例（未经PONS编辑处理）

A few fluffy flapjacks, a berry-infused maple syrup and corned beef hash on the side for good measure.

www.lehighvalleylive.com

Do you think it tasted like corned beef hash?

www.tv.com

There's just something about eggs and corned beef hash smothered in gravy goodness.

blog.syracuse.com