COPY EDITING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈcopy edit·ing 名词 no pl

1. copy editing (activity):

copy editing

Manuskriptbearbeitung f

2. copy editing (department):

copy editing 传媒

Redaktion f <-, -en>

copy editing VERLAG

Lektorat nt <-(e)s, -e>

ˈcopy-edit 动词 trans JOURN, VERLAG

to copy-edit an article/editorial

einen Artikel/Leitartikel redigieren

to copy-edit a novel/story

einen Roman/eine Geschichte lektorieren

to copy-edit a manuscript

ein Manuskript Korrektur lesen

Present

I	copy-edit
you	copy-edit
he/she/it	copy-edits
we	copy-edit
you	copy-edit
they	copy-edit

Past

I	copy-edited
you	copy-edited
he/she/it	copy-edited
we	copy-edited
you	copy-edited
they	copy-edited

Present Perfect

I	have	copy-edited
you	have	copy-edited
he/she/it	has	copy-edited
we	have	copy-edited
you	have	copy-edited
they	have	copy-edited

Past Perfect

I	had	copy-edited
you	had	copy-edited
he/she/it	had	copy-edited
we	had	copy-edited
you	had	copy-edited
they	had	copy-edited