英语
德语
I. con·cede [kənˈsi:d] 动词 trans
1. concede (acknowledge):
- to concede sth
- etw zugeben [o. einräumen]
- to concede defeat
- eine Niederlage eingestehen
- to concede defeat
- sich 第四格 geschlagen geben
2. concede (surrender):
- to concede sth authority, power
- etw aufgeben
- to concede independence to a country
- einem Land die Unabhängigkeit zugestehen
- to concede a territory
- ein Gebiet abtreten
3. concede (grant):
- to concede sth privilege, right
- etw einräumen
4. concede 体育:
- to concede a goal
- ein Tor kassieren 俗
- to concede a match/point
- ein Spiel/einen Punkt abgeben
II. con·cede [kənˈsi:d] 动词 不及物动词
- concede
- sich 第四格 geschlagen geben
- concede
- kapitulieren
- “...,” he conceded limply
- „...“, sagte er mit matter Stimme
- to admit [or concede]/suffer defeat
- eine Niederlage eingestehen/erleiden
- to concede/convert a penalty
- einen Elfmeter verursachen/verwandeln
德语
英语
- [jdm] etw konzedieren
- to concede sth [to sb]
- [jdm] konzedieren, dass
- to concede [or admit] [to sb] that
- einen Gegentreffer hinnehmen [o. 俗 einstecken] müssen
- to concede a goal
- ein Gegentor hinnehmen müssen
- to concede a goal
- [jdm gegenüber] etw einräumen
- to concede [or acknowledge] sth [to sb]
- einen Punkt/eine Runde [an jdn] abgeben
- to concede a point/round [to sb]
| I | concede |
|---|---|
| you | concede |
| he/she/it | concedes |
| we | concede |
| you | concede |
| they | concede |
| I | conceded |
|---|---|
| you | conceded |
| he/she/it | conceded |
| we | conceded |
| you | conceded |
| they | conceded |
| I | have | conceded |
|---|---|---|
| you | have | conceded |
| he/she/it | has | conceded |
| we | have | conceded |
| you | have | conceded |
| they | have | conceded |
| I | had | conceded |
|---|---|---|
| you | had | conceded |
| he/she/it | had | conceded |
| we | had | conceded |
| you | had | conceded |
| they | had | conceded |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Marsh was so disappointing by the defeat he threw away his runners-up medal.
en.wikipedia.org However, he was defeated and ended of his misery.
en.wikipedia.org Men should not fear death, but dishonor and defeat.
en.wikipedia.org The winner advanced to the final semi-final, while two teams who defeated third-ranked fight.
en.wikipedia.org As the player goes about the courses, points are yielded from eating fruit and defeating enemies.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www-user.uni-bremen.de To them, therefore, as I said above, one must never give way; nor, when they put forward their falsifications, should one concede that the secret Gospel is by Mark, but should even deny it on oath.
[...][...]
Ihnen darf man daher, wie ich oben sagte, nie nachgeben, noch auch sollte man, wenn sie ihre Fälschungen herausstellen, ihnen zugeben, daß das Geheime Evangelium von Markus ist, sondern sollte es sogar unter Eid verneinen.
[...][...]
goldnews-de.bullionvault.com At its peak, even the most strident skeptics concede that sky-high prices are the new industry norm.
[...][...]
Auf seinem Höhepunkt räumen selbst die schärfsten Skeptiker ein, dass die himmelhohen Preise die neue Industrienorm sind.
[...][...]
www.humanrights.de The government concedes that they "do not know who killed the agents" and that there were no eyewitnesses or direct evidence against Leonard Peltier.
[...]
Die Regierung gibt zu, daß sie "nicht wisse, wer die Agenten getötet hat" und daß es keine Augenzeugen und keine direkten Beweise gegen Leonard Peltier gibt.
[...]
no-racism.net While they concede more and more freedom of movement to capital and goods in the globalised economy of today, they restrict the freedom of movement of six billion "members of the human family" (general declaration of the human rights) by more and more rigid means.
[...]
Während sie Kapital und Waren eine immer größere Bewegungsfreiheit einräumen, beschränken sie die Bewegungsfreiheit der sechs Milliarden "Mitglieder der menschlichen Familie" (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte) mit immer rigideren Mitteln.
[...]
www.netapp-endura.com After 190 kilometers he had to concede defeat only in the last 200 meters to Alejandro Valverde (Movistar).
[...][...]
Nach 190 Kilometer musste er sich auf den letzten 200 Metern lediglich Alejandro Valverde (Movistar) geschlagen geben.
[...]