COMMUNITY WORKER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

com·ˈmu·nity work·er 名词

community worker

Sozialarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

在《PONS词典》中的词汇

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, 美 ˈwɜ:rkɚ] 名词

1. worker (not executive):

worker

Arbeiter(in) m (f) <-s, ->

construction worker

Bauarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

factory worker

Fabrikarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

farm worker

Landarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

office worker

Büroangestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

blue-collar worker

[Fabrik]arbeiter(in) m (f)

white-collar worker

[Büro]angestellte(r) f(m)

the workers pl 政治

die Arbeiter pl

2. worker (sb who works hard):

he's a real worker

er ist ein echtes Arbeitstier 俗

3. worker (insect):

worker

Arbeiterin f <-, -nen>

短语，惯用语:

to be [all] workers in the vineyard 英 saying

alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, 美 ˈwɜ:rkɚ] 名词 modifier 动物

worker

Arbeits-

worker

Arbeiter-

worker ant/bee

Arbeitsameise f /-biene f

worker ant/bee

Arbeiterameise f /-biene f

worker ant/bee

Arbeiterin f <-, -nen>

I. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, 美 -nət̬i] 名词

1. community 官:

community

Gemeinde f <-, -n>

community home

kommunales Kinderheim

community policing

Zusammenarbeit f zwischen Bürgern und Kontakt[bereichs]beamten

the local community

die hiesige Gemeinde

the [European] Community

die [europäische] Gemeinschaft

2. community (group):

the business community

die Geschäftswelt pl

the business community

die Geschäftsleute

the international community

die Völkergemeinschaft

the Jewish community

die jüdische Gemeinde

the LGBT community

die LGBT-Community

the LGBT community

die LGBT-Gemeinde

members of the gay community

Mitglieder der Schwulencommunity [o. der Schwulengemeinde]

the scientific community

die Wissenschaftler

community of interest

Community of Interest f

community of joint owners 官

Gesamthandsgemeinschaft f

community of property

Gütergemeinschaft f <-, -en>

3. community no pl (togetherness):

community

Gemeinschaft f <-, -en>

a sense of community

ein Gemeinschaftsgefühl nt

4. community no pl (public):

the community

die Allgemeinheit

the community

die Öffentlichkeit

to serve the community

der Allgemeinheit dienen

5. community ÖKOL:

community (of plants)

Flora f <-, Flo̱·ren>

community (of animals)

Fauna f <-, Fa̱u̱·nen>

Kenya's wildlife community

die Tierwelt Kenias

6. community 网络:

community

Community f <-, -ties>

II. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, 美 -nət̬i] 名词 modifier

community

Gemeinde-

community hospital

Kommunalkrankenhaus nt

community organization

Kommunalverband m

有关地理学的词语（Klett）

community 名词

community

Kommune

community

Gemeinschaft

有关生物学的词语（Klett）

community 名词

community

Lebensgemeinschaft

有关交通运输业的词语（PONS）

community

community

Allgemeinheit (Bewertung)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Along with writing, she has worked at various points as a library volunteer, archival assistant, cannery worker, and web designer.

en.wikipedia.org

And all you were was a sort of high-powered social worker and perhaps not even a good one at that.

en.wikipedia.org

The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.

www.thehindu.com

He saw the poet as an office worker and educated craftsman in the hard work of rhyme and rhythm.

en.wikipedia.org

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com