您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

敬之若神
Gedenken
英语
英语
德语
德语
com·memo·ra·tion [kəˌmeməˈreɪʃən] 名词 no pl
commemoration
Gedenken nt <-s>
in commemoration of sb
in commemoration of sth
zur Erinnerung an etw 第四格
德语
德语
英语
英语
commemoration
hour of commemoration
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
in commemoration of sb
in commemoration of sth
zur Erinnerung an etw 第四格
单语范例(未经PONS编辑处理)
They also tell religious stories at village festivals and commemorations marking an individual's rites of passage.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In addition, he used newspaper articles and public speeches to advocate commemoration of the victims, and tried to help make a change in public awareness in Germany.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Daneben trat er mit Zeitungsartikeln und öffentlichen Reden für ein Gedenken an die Ermordeten ein und versuchte, zu einem Wandel des öffentlichen Bewusstseins in Deutschland beizutragen.
[...]
[...]
For this idea, a vivid form of commemoration was chosen, a form developed by the artist Pat Binder for a homage to the German graphic artist, illustrator and sculptor Käthe Kollwitz ( 1867 - 1945 ).
[...]
uinic.de
[...]
Dazu wurde eine lebendige Form des Gedenkens gewählt, die von der Künstlerin Pat Binder für eine Hommage an die deutsche Grafikerin, Zeichnerin und Bildhauerin Käthe Kollwitz ( 1867 - 1945 ) entwickelt wurde.
[...]
[...]
In the course of the renovation, painter Erich Senz from Braubach decorated it with St. James pilgrims and an inscription in commemoration of the pilgrimage to Santiago de Compostela.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Im Zuge der Renovierung wurde es vom Braubacher Maler Erich Senz mit Jakobuspilgern und einer Inschrift um Gedenken der Wallfahrt nach Santiago de Compostela versehen.
[...]
[...]
It was Christian-Ludwig, Earl of Hardenberg, who, in commemoration of his ancestor, saved the manor, now under monumental protection, with great personal and financial effort from being torn down in 1969.
[...]
www.fuerstenhof-celle.com
[...]
Christian-Ludwig Graf von Hardenberg war es, der, in Gedenken an seinen einst hier lebenden Vorfahren, das unter Denkmalschutz stehende Palais mit größtem persönlichem und finanziellem Einsatz 1969 vor dem geplanten Abbruch bewahrte.
[...]
[...]
At the same time, I was looking for an artistic solution, that would built a bridge between the humanistic, socially critical mind of Käthe Kollwitz and our contemporary times and also call for a more active - »alive« - form of commemoration.
[...]
pat-binder.de
[...]
Andererseits suchte ich nach einer künstlerischen Lösung, die eine Brücke zwischen dem humanistischen, gesellschaftskritischen Geist des Schaffens von Käthe Kollwitz und unserer heutigen Zeit schlägt und dadurch eine »lebendige« Form des Gedenkens darstellt.
[...]