CHART READING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈchart read·ing 名词 金融

chart reading

Chart Reading nt

在《PONS词典》中的词汇

I. read·ing [ˈri:dɪŋ] 名词

1. reading no pl (activity):

reading

Lesen nt <-s; kein Pl>

reading of a legal document

Verlesen nt

reading and writing

Lesen nt und Schreiben nt

2. reading no pl (material to be read):

reading

Lesestoff m <-(e)s, -e>

to catch up on one's reading

den Stoff nachholen

3. reading no pl (with indication of quality):

to make [good/bad] reading

eine [gute/schlechte] Lektüre sein

bedtime reading

Bettlektüre f <-, -n>

compulsory [or required]reading

Pflichtlektüre f <-> kein pl

light/heavy reading

leichte/[sehr] schwierige Lektüre

4. reading 书 (literacy):

reading

Belesenheit f <->

to be of wide reading

sehr belesen sein

5. reading (recital):

reading

Lesung f <-, -en>

poetry reading

Dichterlesung f <-, -en>

6. reading 宗教:

reading

Lesung f <-, -en>

readings from the Bible

Lesungen pl aus der Bibel

7. reading (interpretation):

reading of a literary work, a passage, a sentence

Deutung f <-, -en>

reading of a literary work, a passage, a sentence

Interpretation f <-, -en>

reading of a situation, the facts

Einschätzung f <-, -en>

8. reading (amount shown):

reading

Anzeige f <-, -n>

meter reading

Zählerstand m <-(e)s, -stände>

to take a reading of sth

etw ablesen

9. reading 政治:

reading

Lesung f <-, -en>

to give a bill its first/second/third reading

über ein Gesetz in erster/zweiter/dritter Lesung beraten

10. reading 计算机:

reading

Ablesewert m

II. read·ing [ˈri:dɪŋ] 名词 modifier (relating to reading)

reading

Lese-

reading material

Lesestoff m <-(e)s, -e>

reading material

Lektüre f <-, -n>

reading speed

Lesegeschwindigkeit f

reading skills

Lesefähigkeit f kein pl

reading skills

Fähigkeit f zu lesen

I. read¹ [ri:d] 名词 usu 单数

1. read 英, 澳 (act of reading):

read

Lesen nt <-s; kein Pl>

to have a quiet read 俗

in Ruhe lesen

to have a read of sth

in etw 第四格 hineinschauen 俗

to have a read of sth

einen Blick in etw 第四格 werfen

2. read 俗 (book):

good/bad read

spannende/langweilige Lektüre

to be a good read

sich 第四格 gut lesen [lassen]

3. read 美 (interpretation):

read

Lesart f

II. read¹ <read, read> [ri:d] 动词 trans

1. read (understand written material):

to read sth

etw lesen

to read sth handwriting

etw entziffern

to read sth avidly

etw leidenschaftlich gern lesen

to read sth voraciously

etw geradezu verschlingen

to read a map

eine Karte lesen

2. read 音乐:

to read music

Noten lesen

3. read (speak aloud):

to read sth aloud [or out loud]

etw laut vorlesen

to read sb sth [or sth to sb]

jdm etw vorlesen

4. read (discern):

to read an emotion

ein Gefühl erraten

to read sb's face

in jds Gesicht lesen

to read sth in sb's face

jdm etw vom Gesicht ablesen

5. read (interpret):

read

interpretieren

read

deuten

if I've read the situation aright, ...

wenn ich die Situation richtig verstehe, ...

6. read (substitute):

to read sth for sth on page 19, for Blitish, please read British

auf Seite 19 muss es statt Blitish British heißen

7. read (proof-read):

to read sth

etw Korrektur lesen

to read a proof

Korrektur lesen

8. read 政治, 法律:

to read a bill/measure

eine Gesetzesvorlage/gesetzliche Verfügung lesen

9. read (inspect and record):

to read sth

etw ablesen

to read a meter

einen Zählerstand ablesen

10. read (show information):

to read sth

etw anzeigen

the thermometer is reading 40°C in the shade

das Thermometer zeigt 40°C im Schatten an

11. read 英 大学 书:

to read sth chemistry, English, history

etw studieren

12. read 计算机:

to read a card

eine Karte [ein]lesen

to read data

Daten lesen

read/write head

Lese-/Schreibkopf

read only

nur zum Lesen

read-only memory

Festwertspeicher m <-s, ->

13. read 无线电, 电信:

to read sb

jdn verstehen

to read sb 引 (understand sb's meaning)

jdn verstehen

do you read me? — loud and clear

können Sie mich verstehen? — laut und deutlich

I don't read you

ich verstehe nicht, was du meinst

14. read (prophesy):

to read sb's palm

jdm aus der Hand lesen

to read the tea leaves

aus dem Kaffeesatz lesen

to read sth in the cards

etw in den Karten lesen

短语，惯用语:

to read sb like a book

in jdm lesen können wie in einem [offenen] Buch

to read sb a lecture 书

jdm die Leviten lesen 俗

read my lips!

hör [mal] ganz genau zu!

to read sb's lips

jdm von den Lippen lesen

to read sb's mind [or thoughts]

jds Gedanken lesen

to read sb the Riot Act

jdm gehörig die Leviten lesen 俗

to read the runes 英

die Zeichen der Zeit erkennen

III. read¹ <read, read> [ri:d] 动词 不及物动词

1. read (understand written material):

read

lesen <liest, las, gelesen>

to read avidly

leidenschaftlich gern lesen

to read voraciously

Bücher geradezu verschlingen

to read about [or of] sb/sth

über jdn/etw lesen

2. read (speak aloud):

to read aloud [or out loud] [to sb]

[jdm] laut vorlesen

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine

sich 第四格 gut lesen

4. read (have wording):

read

lauten

there was a sign reading “No Smoking”

auf einem Schild stand „Rauchen verboten“

5. read 戏剧, 电影:

to read for a part

sich 第四格 in eine Rolle einlesen

6. read esp 英 大学 书:

to read for sth

etw studieren

to read for the Bar

Jura [o. 奥 Jus] studieren

7. read (be interpreted as):

to read as sth

als etw 第四格 interpretiert werden

短语，惯用语:

to read between the lines

zwischen den Zeilen lesen

I. read² [red] 动词 trans, 不及物动词

read pt, 过去分词 of read

II. read² [red] 形

to take sth as read

etw als selbstverständlich voraussetzen

we will take the minutes as read

wir setzen das Protokoll als bekannt voraus

I. read¹ [ri:d] 名词 usu 单数

1. read 英, 澳 (act of reading):

read

Lesen nt <-s; kein Pl>

to have a quiet read 俗

in Ruhe lesen

to have a read of sth

in etw 第四格 hineinschauen 俗

to have a read of sth

einen Blick in etw 第四格 werfen

2. read 俗 (book):

good/bad read

spannende/langweilige Lektüre

to be a good read

sich 第四格 gut lesen [lassen]

3. read 美 (interpretation):

read

Lesart f

II. read¹ <read, read> [ri:d] 动词 trans

1. read (understand written material):

to read sth

etw lesen

to read sth handwriting

etw entziffern

to read sth avidly

etw leidenschaftlich gern lesen

to read sth voraciously

etw geradezu verschlingen

to read a map

eine Karte lesen

2. read 音乐:

to read music

Noten lesen

3. read (speak aloud):

to read sth aloud [or out loud]

etw laut vorlesen

to read sb sth [or sth to sb]

jdm etw vorlesen

4. read (discern):

to read an emotion

ein Gefühl erraten

to read sb's face

in jds Gesicht lesen

to read sth in sb's face

jdm etw vom Gesicht ablesen

5. read (interpret):

read

interpretieren

read

deuten

if I've read the situation aright, ...

wenn ich die Situation richtig verstehe, ...

6. read (substitute):

to read sth for sth on page 19, for Blitish, please read British

auf Seite 19 muss es statt Blitish British heißen

7. read (proof-read):

to read sth

etw Korrektur lesen

to read a proof

Korrektur lesen

8. read 政治, 法律:

to read a bill/measure

eine Gesetzesvorlage/gesetzliche Verfügung lesen

9. read (inspect and record):

to read sth

etw ablesen

to read a meter

einen Zählerstand ablesen

10. read (show information):

to read sth

etw anzeigen

the thermometer is reading 40°C in the shade

das Thermometer zeigt 40°C im Schatten an

11. read 英 大学 书:

to read sth chemistry, English, history

etw studieren

12. read 计算机:

to read a card

eine Karte [ein]lesen

to read data

Daten lesen

read/write head

Lese-/Schreibkopf

read only

nur zum Lesen

read-only memory

Festwertspeicher m <-s, ->

13. read 无线电, 电信:

to read sb

jdn verstehen

to read sb 引 (understand sb's meaning)

jdn verstehen

do you read me? — loud and clear

können Sie mich verstehen? — laut und deutlich

I don't read you

ich verstehe nicht, was du meinst

14. read (prophesy):

to read sb's palm

jdm aus der Hand lesen

to read the tea leaves

aus dem Kaffeesatz lesen

to read sth in the cards

etw in den Karten lesen

短语，惯用语:

to read sb like a book

in jdm lesen können wie in einem [offenen] Buch

to read sb a lecture 书

jdm die Leviten lesen 俗

read my lips!

hör [mal] ganz genau zu!

to read sb's lips

jdm von den Lippen lesen

to read sb's mind [or thoughts]

jds Gedanken lesen

to read sb the Riot Act

jdm gehörig die Leviten lesen 俗

to read the runes 英

die Zeichen der Zeit erkennen

III. read¹ <read, read> [ri:d] 动词 不及物动词

1. read (understand written material):

read

lesen <liest, las, gelesen>

to read avidly

leidenschaftlich gern lesen

to read voraciously

Bücher geradezu verschlingen

to read about [or of] sb/sth

über jdn/etw lesen

2. read (speak aloud):

to read aloud [or out loud] [to sb]

[jdm] laut vorlesen

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine

sich 第四格 gut lesen

4. read (have wording):

read

lauten

there was a sign reading “No Smoking”

auf einem Schild stand „Rauchen verboten“

5. read 戏剧, 电影:

to read for a part

sich 第四格 in eine Rolle einlesen

6. read esp 英 大学 书:

to read for sth

etw studieren

to read for the Bar

Jura [o. 奥 Jus] studieren

7. read (be interpreted as):

to read as sth

als etw 第四格 interpretiert werden

短语，惯用语:

to read between the lines

zwischen den Zeilen lesen

I. chart [tʃɑ:t, 美 tʃɑ:rt] 名词

1. chart:

chart (visual)

Diagramm nt <-s, -e>

chart (visual)

Grafik f <-, -en>

chart (visual)

grafische Darstellung f

chart (visual)

Schaubild nt <-(e)s, -er>

chart (table)

Tabelle f <-, -n>

chart 航海

Karte f <-, -n>

birth chart

Diagramm der Planetenkonstellation bei der Geburt

medical chart

Krankenblatt nt <-(e)s, -blätter>

weather chart

Wetterkarte f <-, -n>

chart of accounts 金融

Kontendiagramm nt

2. chart (for records, CDs):

the charts pl

die Charts pl

to be in [or on] the charts

in den Charts sein

to move up to number one in the charts

auf Platz eins der Charts kommen

to drop off the charts

nicht mehr in den Charts sein

to hit the charts

ein Hit werden

to top the charts

ein Nummer eins Hit sein

II. chart [tʃɑ:t, 美 tʃɑ:rt] 动词 trans

1. chart (make map):

to chart sth

etw kartografieren

2. chart:

to chart sth (plot)

etw aufzeichnen

to chart sth (register)

etw erfassen

3. chart 引 (observe minutely):

to chart sth

etw genau [o. in allen Einzelheiten] erfassen

to chart sb's progress

jds Fortschritte aufzeichnen [o. festhalten]

4. chart esp 美 (plan):

to chart sth

etw festlegen

to chart a strategy for sth

eine Strategie für etw 第四格 festlegen

III. chart [tʃɑ:t, 美 tʃɑ:rt] 动词 不及物动词

chart

in die Charts kommen

打开开放词典条目

read 动词

to read along (together with)

mitlesen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

chart reading 名词 金融

chart reading (Diagrammdarstellung)

Chart Reading nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Chart Reading (Diagrammdarstellung)

chart reading

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

chart 名词 会计

chart (Diagramm)

Chart m

chart (Diagramm)

Grafik f

chart (Diagramm)

grafische Darstellung f

有关地理学的词语（Klett）

chart [tʃɑːt] 名词

chart

Auflistung

chart

Tabelle

有关交通运输业的词语（PONS）

chart

chart

graphische Darstellung

Present

I	read
you	read
he/she/it	reads
we	read
you	read
they	read

Past

I	read
you	read
he/she/it	read
we	read
you	read
they	read

Present Perfect

I	have	read
you	have	read
he/she/it	has	read
we	have	read
you	have	read
they	have	read

Past Perfect

I	had	read
you	had	read
he/she/it	had	read
we	had	read
you	had	read
they	had	read

单语范例（未经PONS编辑处理）

Can you see just how powerful some basic chart reading can be?

www.dailyreckoning.com.au

With some basic chart reading ability you can forecast the market in advance.

www.dailyreckoning.com.au

The book explains in easy-to-understand language the basics of chart reading.

www.marketoracle.co.uk

Good chart reading skills empower you to focus on stocks that have the best prospects for generating investment returns for short- or intermediate-term trading.

www.marketoracle.co.uk

You can get that chart reading knowledge here.

www.dailyreckoning.com.au