您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Anyone
etwas aufbrechen

在《PONS词典》中的词汇

break open 动词 trans

to break open sth
在《PONS词典》中的词汇
to break open sth sep
to break open sth sep
to break [or force] open sth sep
ein Schloss [mit etw 第三格] aufschlagen
to break [open sep ] a lock [with sth]
etw [mit etw 第三格] aufschlagen
to break open sep sth [with sth]
在《PONS词典》中的词汇

I. break [breɪk] 名词

1. break:

Bruch m <-(e)s, Brụ̈·che>
Sprung m <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
Riss m <-es, -e>
break 医学
Bruch m <-(e)s, Brụ̈·che>

2. break:

Lücke f <-, -n>
Spalt m <-(e)s, -e>
Unterbrechung f <-, -en>

3. break (escape):

Ausbruch m <-(e)s, -brü·che>

4. break 教育:

Unterbrechung f <-, -en>
Pause f <-, -n>
break esp (during classes)
commercial break 电视, 无线电
Werbung f <-, -en->
eine Pause von etw 第三格 brauchen

5. break 气象:

Tagesanbruch m <-(e)s> kein pl

6. break (divergence):

Bruch m <-(e)s, Brụ̈·che>

7. break (end of relationship):

Abbruch m <-s, -brü·che>
to make the break [from sb/sth]

8. break (opportunity):

Chance f <-, -n>
Gelegenheit f <-, -en>

9. break 体育 (in tennis):

Break m o nt <-s, -s>
Anstoß m <-es, -stöße>

10. break 商贸 (sharp fall):

11. break 计算机:

Pause-Taste f <-, -n>

短语,惯用语:

II. break <broke, broken> [breɪk] 动词 trans

1. break (shatter):

to break sth
etw kaputt machen
sich 第三格 den Arm brechen
to break one's back [or ass]
sich 第四格 abrackern [o. abstrampeln]
to break sb's back
jdm das Kreuz brechen
to break sb's heart

2. break (momentarily interrupt):

to break sth
to break a circuit 电气
to break step [or stride] 军事

3. break (put an end to):

to break sth
to break the back of sth ,
das Schlimmste einer S. 第二格 hinter sich 第四格 bringen

4. break 体育:

to break sb 网球

5. break (violate):

to break sth

6. break (forcefully end):

to break sth
sich 第四格 aus jds Griff befreien

7. break (decipher):

8. break (make public):

to break sth
to break sth JOURN
to break sth to sb
jdm etw mitteilen [o. sagen]

9. break (separate into parts):

to break sth
to break bread 宗教
to break bread [with sb] dated liter
[mit jdm] das Brot brechen 古代 [o. sein Brot teilen]

10. break (make change for):

to break a note [or bill]

11. break (crush spirit):

jdn brechen [o. kleinkriegen]

12. break (leave):

to break cover 军事
to break rank 军事
to break rank[s]

13. break (open up):

短语,惯用语:

break a leg!

III. break <broke, broken> [breɪk] 动词 不及物动词

1. break:

2. break (interrupt):

3. break wave:

sich 第四格 brechen

4. break (change in voice):

5. break 气象:

break weather
umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>
break dawn, day
break storm

6. break (collapse under strain):

7. break (become public):

break news, scandal
break news, scandal
break news, scandal

8. break (in billiards, snooker):

9. break BOXEN:

sich 第四格 trennen

10. break (move out of formation):

break clouds
break crowd
sich 第四格 teilen
break 军事, 体育
sich 第四格 auflösen

11. break 医学:

短语,惯用语:

sich 第四格 befreien
sich 第四格 losreißen

I. open [ˈəʊpən, ˈoʊ-]

1. open 不变的 (not closed):

open container, eyes, garment, door, window
offen präd
open container, eyes, garment, door, window
open pass also
open pass also
open book
open flower
open flower
open map
to burst open bag, case
to push sth open

2. open 不变的, präd (for customers, visitors):

open shop, bar, museum
open shop, bar, museum

3. open 不变的 (not yet decided):

open case, decision, question

4. open 不变的 (not enclosed):

5. open 不变的 (accessible to all):

freien Zugang zu etw 第三格 haben

6. open 不变的 (not concealed):

to lay sth open

7. open 不变的, präd (frank):

open person

8. open 不变的, präd (willing to accept):

to be open to sth
für etw 第四格 offen sein

9. open 不变的 (available):

frei <freier, am freiesten>
open offer

10. open 不变的, präd (exposed):

open 军事
open 军事
to be open to sth
etw 第三格 ausgesetzt sein
sich 第四格 etw 第三格 aussetzen

11. open 不变的 体育:

Sieger(in) m (f) einer offenen Meisterschaft <-s, ->

12. open 不变的 体育 (unprotected):

open game, style of play
frei <freier, am freiesten>
open game, style of play

13. open 不变的 (letting in air):

14. open 不变的 音乐:

Grundton m <-(e)s, -töne>

15. open 不变的 电气:

16. open 不变的 医学 (not constipated):

open bowels
open bowels
frei <freier, am freiesten>

17. open 不变的 金融 (not crossed):

Barscheck m <-s, -s>
Barcheck m

18. open 不变的 (free of ice):

open port, river
open weather, winter

19. open 语言:

20. open 数学:

短语,惯用语:

to be an open book person
to be an open book thing

II. open [ˈəʊpən, ˈoʊ-] 动词 不及物动词

1. open (from closed):

sich 第四格 öffnen

2. open (give access):

[direkt] zu etw 第三格 führen
to open off sth
zu etw 第三格 hinführen

3. open (for service):

4. open (start):

open piece of writing or music, story
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
open piece of writing or music, story
open film
open play

5. open (become visible):

sich 第四格 zeigen

6. open (start new business):

III. open [ˈəʊpən, ˈoʊ-] 名词

1. open no pl (out of doors):

2. open no pl (not secret):

to get sth [out] in[to] the open

3. open 体育 (competition):

Open nt 技术用语

IV. open [ˈəʊpən, ˈoʊ-] 动词 trans

1. open (change from closed):

to open the door [or doors] to sth
jdn bei sich 第三格 aufnehmen
to open one's mouth also
to open one's mouth also
etw ausplaudern [o. ausbringen]

2. open (begin):

to open fire 军事

3. open (set up):

4. open (for customers, visitors):

5. open (declare ready for use):

6. open (break new ground):

to open sth

7. open (evacuate):

8. open (clear blockages):

短语,惯用语:

to open sb's eyes to sb/sth
jdm die Augen über jdn/etw öffnen
[jdm/etw] Tür und Tor öffnen
sich 第四格 jdm anvertrauen

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

open 动词 trans INV-FIN

open 名词 金融

Open nt

有关地理学的词语(Klett)

break <broke, broken> 动词

brechen (Welle)
Present
Ibreak open
youbreak open
he/she/itbreaks open
webreak open
youbreak open
theybreak open
Past
Ibroke open
youbroke open
he/she/itbroke open
webroke open
youbroke open
theybroke open
Present Perfect
Ihavebroken open
youhavebroken open
he/she/ithasbroken open
wehavebroken open
youhavebroken open
theyhavebroken open
Past Perfect
Ihadbroken open
youhadbroken open
he/she/ithadbroken open
wehadbroken open
youhadbroken open
theyhadbroken open

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

A team of about 200 specially trained agents had converged on the cell building at a number of points using explosives to break open doors.
en.wikipedia.org
Once labours were employed to break open the masonary and excavate the treasure, but they ended up vommiting blood, so nobody dares to open it.
en.wikipedia.org
The guests manage to break open a wall enough to break a water pipe.
en.wikipedia.org
The center may break open and form an ulcer.
en.wikipedia.org
The simplicity of the break open design, especially external hammer types, also reduces the cost of manufacture.
en.wikipedia.org

在双语词典中的"break open"译文