BRASS TACKS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

brass ˈtacks 名词

brass tacks 复数 俗:

to get down to brass tacks

zur Sache kommen

在《PONS词典》中的词汇

I. tack [tæk] 名词

1. tack:

tack (nail)

kurzer Nagel

tack (pin)

Reißzwecke f <-, -n> 德

tack (pin)

Reißnagel m <-s, -nägel>

a box of tacks

eine Schachtel Reißzwecken [o. Reißnägel]

2. tack no pl (riding gear):

tack

Sattel- und Zaumzeug nt

3. tack 航海:

tack

Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge> 技术用语

4. tack (approach, policy):

tack

Weg m <-(e)s, -e>

tack

Richtung f <-, -en>

to try a different tack

eine andere Richtung einschlagen 引

5. tack (loose stitch):

tack

Heftstich m

tack

Fadenschlag m 瑞

6. tack 苏格兰 法律:

tack

Pachtvertrag m <-(e)s, -träge>

II. tack [tæk] 动词 trans

1. tack (nail down):

to tack sth

etw festnageln

2. tack (sew loosely):

to tack sth

etw anheften

to tack the hem

den Saum heften

3. tack 法律:

to tack a mortgage

eine nachrangige mit einer vorrangigen Hypothek vereinen

III. tack [tæk] 动词 不及物动词 航海

tack

wenden <wendet, wendete, gewendetwendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> 技术用语

tack

kreuzen

I. brass [brɑ:s, 美 bræs] 名词

1. brass (metal):

brass

Messing nt <-s>

made of brass

aus Messing

2. brass (brass engraving):

brass

Gedenktafel f <-, -n> (aus Messing)

3. brass + 单数/pl 动词 音乐 (brass instrument section):

the brass

die Blechinstrumente pl

the brass

das Blech

4. brass 俗 (top brass):

the brass

die hohen Tiere 俗 pl

the brass (of high military rank)

die obersten Befehlshaber pl

5. brass no pl aufw 俗 (cheek):

brass

Frechheit f <-, -en>

to have brass

kess [o. frech] sein

to have brass (be bumptious)

vorwitzig sein

to have the brass to do sth (audacity)

die Frechheit besitzen, etw zu tun

6. brass no pl 英 dated 俗 (money):

brass

Kies m <-es> 德 俚

brass

Kohle f <-> 俗

brass

瑞 a. Stutz 俗 pl

短语，惯用语:

where there's muck there's brass 英 saying

Dreck und Geld liegen eng beisammen

II. brass [brɑ:s, 美 bræs] 名词 modifier

1. brass (made of brass):

brass (handle, plaque)

Messing-

2. brass 音乐:

the brass section

die Blechbläser pl

brass instrument

Blechinstrument nt <-(e)s, -e>

Present

I	tack
you	tack
he/she/it	tacks
we	tack
you	tack
they	tack

Past

I	tacked
you	tacked
he/she/it	tacked
we	tacked
you	tacked
they	tacked

Present Perfect

I	have	tacked
you	have	tacked
he/she/it	has	tacked
we	have	tacked
you	have	tacked
they	have	tacked

Past Perfect

I	had	tacked
you	had	tacked
he/she/it	had	tacked
we	had	tacked
you	had	tacked
they	had	tacked

单语范例（未经PONS编辑处理）

We're talking vampires, if you want to get down to brass tacks -- and some might say there's not much difference in the two.

www.rushlimbaugh.com

We have to get down to the brass tacks, which is really hammering this thing together into a viable organization.

business.financialpost.com

For them, it's time to get down to brass tacks -- like how to stretch a skimpy food budget as a single mom.

www.theatlantic.com

So finally, we're getting down to brass tacks.

www.avclub.com

They needle each other a bit more, but then it's down to brass tacks.

www.nj.com