BLACK TREACLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

black ˈtrea·cle 名词 英 烹饪

black treacle

Melasse f <-, -n>

black treacle

Sirup m <-s, -e>

在《PONS词典》中的词汇

trea·cle [ˈtri:kl̩] 名词 no pl 英

1. treacle (black):

treacle

Melasse f <-, -n>

2. treacle (golden):

treacle

Sirup m <-s, -e>

I. black [blæk] 形

1. black (colour):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

black bear

Schwarzbär m <-en, -en>

as black as night

so schwarz wie die Nacht

to be beaten black and blue

grün und blau geschlagen werden

2. black (dismal):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> 引

black

düster

black despair

tiefste Verzweiflung

to look as black as thunder

ein finsteres Gesicht machen

证券 Black Friday/Monday/Tuesday

Schwarzer Freitag/Montag/Dienstag

3. black (filthy):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

black

schmutzig

4. black (people):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

to be black

Schwarze(r) f(m) sein

the black vote

die Stimmen pl der Schwarzen

Black Lives Matter

Bewegung, die sich gegen Rassismus, Diskriminierung und Gewalt gegen Schwarze einsetzt

短语，惯用语:

to paint a [very] black picture

ein düsteres Bild malen

to be not as black as one is painted

nicht so schlecht wie sein Ruf sein

II. black [blæk] 名词

1. black (person):

black

Schwarze(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

2. black no pl (wearing black clothes):

to be dressed in black

in Schwarz gekleidet sein

3. black (not in debt):

to be in the black

in den schwarzen Zahlen sein

III. black [blæk] 动词 trans

1. black (darken):

to black sth

etw schwarz färben

to black sb's eye dated

jdm ein blaues Auge schlagen

to black one's face

sein Gesicht schwärzen [o. schwarz anmalen]

to black shoes

Schuhe wichsen

2. black 英 (boycott):

to black sth

etw boykottieren

打开开放词典条目

black 名词

to return to black 经济

wieder scharze Zahlen schreiben

to return to black 经济

ins Plus zurückkehren

the new black (sth that has suddenly become very fashionable or popular)

der letzte Schrei

the new black (sth that has suddenly become very fashionable or popular)

der neueste Hit [oder Hype]

Present

I	black
you	black
he/she/it	blacks
we	black
you	black
they	black

Past

I	blacked
you	blacked
he/she/it	blacked
we	blacked
you	blacked
they	blacked

Present Perfect

I	have	blacked
you	have	blacked
he/she/it	has	blacked
we	have	blacked
you	have	blacked
they	have	blacked

Past Perfect

I	had	blacked
you	had	blacked
he/she/it	had	blacked
we	had	blacked
you	had	blacked
they	had	blacked

单语范例（未经PONS编辑处理）

Thick black treacle makes the deception plausible.

en.wikipedia.org

Bring the water, salt, sugar, black treacle, bay leaves, garlic, pickling spices and honey to the boil and then leave to cool.

www.belfasttelegraph.co.uk

The most common forms of treacle are the pale syrup known as golden syrup and the darker syrup usually referred to as dark or black treacle.

en.wikipedia.org

There are also some surprising sources, including dried fruits such as apricots, prunes and raisins, as well as black treacle and even plain dark chocolate.

www.express.co.uk

After separation of the fibre, the remaining liquid looked like black treacle.

en.wikipedia.org