BILLING AMOUNT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈbill·ing amount 名词

billing amount

Rechnungsbetrag m <-(e)s, -träge>

在《PONS词典》中的词汇

I. bill¹ [bɪl] 名词

1. bill (invoice):

bill

Rechnung f <-, -en>

could we have the bill, please?

wir möchten bitte zahlen

could we have the bill, please?

zahlen bitte!

put it on my bill

setzen Sie das auf meine Rechnung

to foot the bill

die Rechnung bezahlen [o. 雅 begleichen]

2. bill 美 (bank note):

bill

Geldschein m <-(e)s, -e>

bill

Banknote f <-, -n>

[one-]dollar bill

Dollarschein m

[one-]dollar bill

Dollarnote f

3. bill 金融:

bills payable

Wechselverbindlichkeiten pl

bills receivable

Wechselforderungen pl

commercial bill

Handelswechsel m <-s, ->

commercial bill

Warenwechsel m <-s, ->

domestic bill

Inlandswechsel m <-s, ->

domiciled bill

Domizilwechsel m

due bill 金融

fälliger Wechsel

foreign bill

Auslandswechsel m

trade bill

Warenwechsel m <-s, ->

trade bill

Handelswechsel m <-s, ->

Treasury [or 美 T]bill

Schatzwechsel m

long-dated bill

langfristiger Wechsel

short-dated bill

kurzfristiger Wechsel

to accept a bill

einen Wechsel akzeptieren

to discount a bill

einen Wechsel diskontieren

to discount a bill 美 证券

Verpflichtungserklärung f über Lieferung von Wertpapieren

4. bill (proposed law):

bill

Gesetzentwurf m <-(e)s, -würfe>

bill

Gesetzesvorlage f <-, -n>

private member's bill

Gesetzesvorlage f eines Abgeordneten

private bill

Gesetzesvorlage f für ein Einzelfallgesetz

public bill

Gesetzesvorlage f für ein allgemeines Gesetz

to amend a bill (change)

eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] abändern

to amend a bill (add)

eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] ergänzen

to pass a bill

ein Gesetz verabschieden

to table a bill 英

einen Gesetzesentwurf vorlegen

to table a bill 美

einen Gesetzesentwurf zurückstellen

to throw out a bill 俗

ein Gesetz ablehnen

5. bill (placard):

bill

Plakat nt <-(e)s, -e>

“no bills” [or 美 “post no bills”]

„Plakate ankleben verboten“

6. bill (list of celebrities):

bill

Besetzungsliste f

to top [or head] the bill

der Star des Abends sein

7. bill 法律 (written statement):

bill of indictment

Anklageschrift f <-, -en>

短语，惯用语:

to fit the bill

der/die/das Richtige [o. Passende] sein

II. bill¹ [bɪl] 动词 trans

1. bill (invoice):

to bill sb

jdm eine Rechnung ausstellen

to bill sb for sth

jdm etw in Rechnung stellen

to bill sb for sth

jdm etw berechnen

2. bill usu passive (listed):

to be billed

angekündigt werden

I. bill² [bɪl] 名词

bill of bird:

bill

Schnabel m <-s, Schnä̱·bel>

II. bill² [bɪl] 动词 不及物动词

to bill and coo 谑

[miteinander] turteln

Bill [bɪl] 名词 no pl 英 俚

the [old] Bill

die Polente 俚

bill·ing [ˈbɪlɪŋ] 名词 no pl

1. billing:

billing (list)

Programm nt <-s, -e>

billing (advance notice)

Ankündigung f <-, -en>

to get [or have] top billing

an oberster Stelle auf dem Programm stehen

2. billing (publicity):

advance billing

Reklame f <-, -n>

to live up to one's billing

halten, was man verspricht

3. billing (invoicing):

billing

Rechnungsschreiben nt

billing

Rechnungsstellung f <-, -en>

billing

Fakturierung f <-, -en>

4. billing (turnover of advertising agency):

billing

Umsatz m <-es, -sätze>

I. amount [əˈmaʊnt] 名词

1. amount (quantity):

amount

Menge f

you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car

du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte

I had a certain amount of difficulty finding the house

ich hatte gewisse Schwierigkeiten, das Haus zu finden

the new tax caused a huge amount of public anger

die neue Steuer hat einen öffentlichen Aufruhr verursacht

with varying amounts of interest

mit unterschiedlich großem Interesse

2. amount of land:

amount

Fläche f

3. amount 金融:

amount of money

Betrag m

amount of money

Betragshöhe f

debts to the amount of £50

Schulden pl in Höhe von 50 Pfund

small/large amount of money

kleiner/großer Geldbetrag

total amount

Gesamtbetrag m

amount carried forward

Übertrag m

amount in controversy 法律

Streitwert m

amount deducted

abgezogener Betrag

[total] amount to be invested

[Gesamt]investitionssumme f

amount owing

Forderung f

amount owing

zu zahlender Betrag

amount written off

Abschreibungsbetrag m

II. amount [əˈmaʊnt] 动词 不及物动词

1. amount (add up to):

to amount to sth

sich 第四格 auf etw 第四格 belaufen

to amount to sth 引

etw 第三格 gleichkommen

keeping silent amount s to supporting him

jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen

2. amount (be successful):

he'll never amount to much

er wird es nie zu etwas bringen

打开开放词典条目

amount 名词

amount

Summe f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

billing amount 名词 会计

billing amount

Rechnungsbetrag m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Rechnungsbetrag

billing amount

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

bill 名词 handel

bill

Rechnung f

bill 名词 经济法

bill

Gesetzesentwurf m

bill 名词 交易处理

bill

Banknote f

bill

Schein m

billing 名词 会计

billing (Fakturierung)

Abrechnung f

billing (Fakturierung)

Rechnungsstellung f

billing (Fakturierung)

Fakturierung f

amount 名词 会计

amount

Geldbetrag m

amount

Betragshöhe f

amount 名词 会计

amounts received against claims written off

Eingänge pl aus abgeschriebenen Forderungen

Present

I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past

I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect

I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect

I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Consumers fear, he added, that they will be billed in one go at some future date and that they may have difficulties in settling any such billing amount.

www.freemalaysiatoday.com

Many provinces actually break down the most popular drugs and devices by billing amounts and make the data public.

www.macleans.ca

She quickly became the first film star with celebrity status, and the first person to receive billing on the credits of her film.

en.wikipedia.org

A captive portal is used for a variety of functions including, billing or authentication and acceptance of terms and conditions.

en.wikipedia.org

Accounts receivable represent more than 12 months of billing, part of it being non-recoverable.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Please deposit the billing amount at the desk of your first accommodation in an envelope addressed to us.

www.bodensee-radweg.com

Bitte hinterlegen Sie den Rechnungsbetrag am ersten Start-Ort in einem an uns adressierten Umschlag an der Rezeption.

www.bodensee-radweg.com

The billing amount is then immediately due, without any deductions.

www.connox.de

Der Rechnungsbetrag ist dann sofort und ohne Abzüge fällig.

www.connox.de