BASAL LAYER - 从英语翻译成德语

ba·sal [ˈbeɪsəl] 形 不变的

basal

an der Basis befindlich

basal

grundlegend 引

basal 科

basal 技术用语

I. lay·er [ˈleɪəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. layer (of substance):

layer

Schicht f <-, -en>

her dress has ruffled layers at the bottom

ihr Kleid hat am Saum Volants

ozone layer

Ozonschicht f <-> kein pl

a layer of oil

eine Ölschicht

layers pl (in hair)

Stufen pl

2. layer 引:

layer (level) of bureaucracy

Stufe f <-, -n>

layer (in an organization) administrative

Ebene f <-, -n>

3. layer (laying hen):

layer

Legehenne f <-, -n>

4. layer GARTENB:

layer

Ableger m <-s, ->

II. lay·er [ˈleɪəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. layer (arrange into layers):

to layer sth [with sth]

etw [abwechselnd mit etw 第三格] in Schichten anordnen

layer the potatoes with the onions

schichten Sie die Kartoffeln mit den Zwiebeln auf

2. layer (cut into layers):

to layer sb's hair

jds Haar stufig schneiden

3. layer GARTENB:

to layer a plant

eine Pflanze durch Absenker vermehren

layer [leɪə] 名词

layer

Ebene

layer

Schicht

layer

Schale

basal layer 名词

basal layer

Stratum basale

layer 名词

layer

Stockwerk

layer

layer

Schicht

layer

Lage

Present

I	layer
you	layer
he/she/it	layers
we	layer
you	layer
they	layer

Past

I	layered
you	layered
he/she/it	layered
we	layered
you	layered
they	layered

Present Perfect

I	have	layered
you	have	layered
he/she/it	has	layered
we	have	layered
you	have	layered
they	have	layered

Past Perfect

I	had	layered
you	had	layered
he/she/it	had	layered
we	had	layered
you	had	layered
they	had	layered

单语范例（未经PONS编辑处理）

During embryogenesis, the epidermis splits into two layers: the periderm (which is lost) and the basal layer.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The basal designs of human sociality and interactivity are focused on by trans-epochally calling up the entire historically and culturally differentiated inventory of the different ways socializations can be designed and experienced.

www.geschichte.uni-konstanz.de

In diesem Modul kommen die basalen Bauformen menschlicher Sozialität und Interaktivität in den Blick, indem das gesamte historisch und kulturell zu differenzierende Inventar an Gestaltungs- und Erfahrungsweisen von Vergesellschaftung transepochal aufgerufen wird.

www.geschichte.uni-konstanz.de

Among the basal filamentous ascomycetes – a group of ascomycetes that includes e.g. truffles and morels – only one representative has been analysed so far: the truffle Tuber melanosporum.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Von den basalen filamentösen Ascomyceten – einer Gruppe der Schlauchpilze, die Mitglieder wie Trüffeln und Morcheln vereint – ist bislang jedoch nur ein Vertreter analysiert: der Trüffelpilz Tuber melanosporum.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

“Until now, it was not clear whether this is typical of basal filamentous ascomycetes or whether it is caused by the truffle's 'atypical' lifestyle.” Unlike other filamentous ascomycetes, the truffle does not develop reproductive organs – so-called fruiting bodies – above ground but rather below ground.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

„Bislang war nicht klar, ob das typisch für basale filamentöse Ascomyceten ist oder an der ‚untypischen‘ Lebensweise des Trüffels liegt.“ Im Gegensatz zu anderen filamentösen Ascomyceten bildet der Trüffel keine oberirdischen, sondern unterirdische Fortpflanzungsorgane, sogenannte Fruchtkörper.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

“ Until now, it was not clear whether this is typical of basal filamentous ascomycetes or whether it is caused by the truffle s ' atypical ' lifestyle. ” Unlike other filamentous ascomycetes, the truffle does not develop reproductive organs – so-called fruiting bodies – above ground but rather below ground.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

„ Bislang war nicht klar, ob das typisch für basale filamentöse Ascomyceten ist oder an der ‚ untypischen ‘ Lebensweise des Trüffels liegt. “ Im Gegensatz zu anderen filamentösen Ascomyceten bildet der Trüffel keine oberirdischen, sondern unterirdische Fortpflanzungsorgane, sogenannte Fruchtkörper.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Syntomis kruegeri is easily determined because the basal white spot on hindwing upperside is always larger than the outer one (contrary to Syntomis phegea).

www.pyrgus.de

Syntomis kruegeri kann leicht dadurch erkannt werden, dass der basale weiße Fleck der Hinterflügel stets größer ist als der äußere (bei Syntomis phegea umgekehrt bis maximal gleich groß)

www.pyrgus.de