BANKING CONNECTION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈbank·ing con·nec·tion 名词

banking connection: Bankverbindung f <-, -en>

在《PONS词典》中的词汇

I. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] 名词

banking: Bankwesen nt <-s> kein pl

banking: Bankgeschäft nt <-(e)s, -e>

banking: Bankgewerbe nt

to be in banking: bei einer Bank arbeiten

II. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] 名词 modifier

banking (business, facilities):

banking: Bank-

I. bank¹ [bæŋk] 名词

1. bank (financial institution):

bank: Bank f <-, -en>

central bank: Zentralbank f <-, -en>

central bank: Notenbank f <-, -en>

Hight Street Banks 英: die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank 英: Merchant Bank f

national bank 美: von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank: staatliche Bank

state bank 美: einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank: Weltbank f <-> kein pl

Bank of England: Bank von England f

bank for international payments: internationale Zahlungsverkehrsbank f

Bank for International Settlements [or BIZ]: Bank f für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank: die Bank sprengen

to keep sth in a bank: etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank: etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank: Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank: [Spiel]bank f

bank: Bankhalter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

to play bank: die Bank halten

3. bank (storage place):

bank: Bank f <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] 动词不及物动词

1. bank:

bank (have an account): ein Bankkonto haben

bank (transact): Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb: bei jdm ein Konto haben

where do you bank?: bei welcher Bank sind Sie?

2. bank 美 (work in banking):

bank: in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank: die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] 动词 trans

to bank money: Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables: Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] 名词

1. bank of a river:

bank: Ufer nt <-s, ->

bank (sloping): Böschung f <-, -en>

bank (elevated area): Abhang m <-(e)s, -hän·ge>

bank 铁路: Bahndamm m <-(e)s, -dämme>

bank of fog: Nebelbank f <-, -bänke>

bank of fog: Nebelwand f <-, -wände>

grassy banks: grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank: [Kurven]überhöhung f

3. bank (of aircraft):

bank: Querlage f <-, -n>

bank: Schräglage f

4. bank (row of objects):

bank: Reihe f <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank: Ruderbank f

II. bank² [bæŋk] 动词不及物动词航空

bank: in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank: den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] 动词 trans

1. bank (heap):

to bank sth: etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire: ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank 航空:

to bank an aircraft: ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water: etw eindämmen [o. eingrenzen]

con·nec·tion [kəˈnekʃən] 名词

1. connection no pl (joining, link):

connection to/with: Verbindung f <-, -en> mit +第三格

connection to the mains, a telephone, a computer network to: Anschluss m <-(e)s, -schlüs·se> an +第四格

connection to the internet: Internetanschluss m <-es, -schlüsse>

to get a connection (on phone): [zu jdm] durchkommen

I'm always trying to ring you but I can never get a connection: ich versuche nun schon länger, dich telefonisch zu erreichen, aber nie komme ich durch

2. connection 交运 between +第三格:

connection (link): Verbindung f <-, -en> zwischen +第三格

connection (connecting train, flight): Anschluss m <-(e)s, -schlüs·se>

there are good connections from Manchester to Birmingham: es gibt gute [Verkehrs]verbindungen von Manchester nach Birmingham

railway connection: Eisenbahnverbindung <-, -en>

poor connections: schlechte Verbindungen

to miss one's connection: seinen Anschluss verpassen

3. connection (people, contacts):

connections pl with: Beziehungen pl zu +第三格

to have connections: Beziehungen haben

4. connection (association):

sb's connection with sb: jds Beziehung zu jdm

what's his connection with the girl?: in welcher Beziehung steht er zu dem Mädchen?

5. connection (reference):

in that/this connection: in diesem Zusammenhang

in connection with sth: im Zusammenhang mit etw 第三格

6. connection (causality):

connection between sth: Zusammenhang m zwischen etw 第三格

there was no connection between the two phenomena: die beiden Phänomene hingen nicht zusammen

7. connection (conclusion):

... but I never made the connection that they were sisters: ...aber ich habe nie daraus geschlossen, dass sie Schwestern sein könnten

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

banking connection 名词交易处理

banking connection (Name der Bank, BLZ und Kontonummer): Bankverbindung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Bankverbindung (Name der Bank, BLZ und Kontonummer): banking connection

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

banking 名词 MKT-WB

banking: Bankgeschäft nt

banking: Bankgewerbe nt

banking: Kreditgewerbe nt

banking 名词 RESSORTS

banking: Kreditwesen nt

bank 名词 FIRMSTRUKT

bank: Kreditbank f

bank 名词 MKT-WB

bank: Bankinstitut nt

bank: Kreditinstitut nt

connection 名词 E-COMM

connection: Anschluss m

有关交通运输业的词语（PONS）

banking VSICH

banking: Kurvenüberhöhung

banking: Überhöhung

connection ÖPV

connection: Anbindung

connection: Anschluss (ÖPNV)

Present
I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past
I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect
I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect
I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例（未经PONS编辑处理）

The first 4 digits identify the banking company and the latter 4 digits are assigned to the branch.

en.wikipedia.org

The signet ring is a family relic from a banking ancestor.

www.telegraph.co.uk

His leadership helped to reduce the costs of bank failures and to restore the safety and soundness of the national banking system.

en.wikipedia.org

He chaired a parliamentary task force that examined banking and small business policy in 1994.

en.wikipedia.org

The central bank also said banking institutions are required to cap bank charges at 3 percent.

www.thezimbabwedaily.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

improving the quality of your data by identifying invalid or implausible information on a banking connection

[...]

www.arvato-infoscore.de

[...]

Verbesserung Ihrer Datenqualität durch Identifikation nicht valider bzw. unplausibler Angaben zur Bankverbindung

[...]

www.arvato-infoscore.de

[...]

Simply enter the B-FREE number to be credited at www.a1.net/guthabenaufladen and select an amount and a banking connection.

[...]

www.a1.net

[...]

Dazu gibt man die aufzuladende B-FREE Nummer auf (link) ein und wählt dann Betrag und Bankverbindung.

[...]

www.a1.net

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典