AFFILIATION CODE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

af·filia·tion [əˌfɪliˈeɪʃən] 名词

1. affiliation 经济:

affiliation

Angliederung f <-, -en>

the group has affiliations with several organizations abroad

dem Konzern sind mehrere Organisationen im Ausland angegliedert

lack of affiliation [to sb/sth]

Unabhängigkeit f [von jdm/etw]

political affiliations

politische Zugehörigkeit

2. affiliation (admittance):

affiliation

Aufnahme f <-> kein pl (als Mitglied)

I. code [kəʊd, 美 koʊd] 名词

1. code (ciphered language):

code

Code m <-s, -s>

code

Chiffre f <-, -n>

code 电信, 计算机

Kennzahl f <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code 法律:

code (collection of laws)

Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex m <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex m <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, 美 koʊd] 动词 trans

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

affiliation code 名词 交易处理

affiliation code

Angliederungscode m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Angliederungscode

affiliation code

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

code 名词 IT

code (Code)

Kennzahl f

有关生物学的词语（Klett）

code 动词

code

codieren

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

单语范例（未经PONS编辑处理）

One team of researchers has argued that oxytocin only plays a secondary role in affiliation, and that endogenous opiates play the central role.

en.wikipedia.org

Upon their return, they formed a steering board and started an affiliation process.

en.wikipedia.org

These bits of metadata allow the owner of the badge to assert their achievement, affiliation or skill online.

en.wikipedia.org

The bottom two teams of this table face relegation regardless of their affiliation status.

en.wikipedia.org

However, the evidence for its genetic affiliation is meager due to the scarcity of extant texts.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The University Medical Center Göttingen (UMG) is the largest employer in the region and, due to the affiliation of eight schools for allied health professions, is one of the most important training providers in the region.

www.med.uni-goettingen.de

Die Universitätsmedizin Göttingen ist der größte Arbeitgeber und - durch die Angliederung von acht Schulen für Fachberufe im Gesundheitswesen - einer der wichtigsten Ausbilder der Region.

www.med.uni-goettingen.de

As a result of affiliation with the Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology IGB in Stuttgart institute-internal networks for the areas biotechnology and molecular biotechnology can also be used.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Durch die Angliederung an das Fraunhofer IGB in Stuttgart können auch institutsinterne Netzwerke zu den Bereichen Bioverfahrenstechnik und Molekulare Biotechnologie genutzt werden.

www-alt.igb.fraunhofer.de

As a result of affiliation with the Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology IGB in Stuttgart institute-internal networks for the areas biotechnology and molecular biotechnology can be used.

www.igb.fraunhofer.de

Durch die Angliederung an das Fraunhofer IGB in Stuttgart können auch institutsinterne Netzwerke zu den Bereichen Bioverfahrenstechnik und Molekulare Biotechnologie genutzt werden.

www.igb.fraunhofer.de

Synergy effects are not just stimulated by embedding different projects in the Institute for Longitudinal Educational Research ( INBIL ); all researchers within INBIL also profit strongly from the outstanding research environment given by its affiliation with the University of Bamberg.

www.uni-bamberg.de

Synergieeffekte entstehen nicht nur dadurch, dass verschiedene Projekte am Institut für bildungswissenschaftliche Längsschnittforschung ( INBIL ) angesiedelt sind. Alle Forscherinnen und Forscher des INBIL profitieren außerdem von der herausragenden Forschungsumgebung durch die Angliederung an die Universität Bamberg.

www.uni-bamberg.de

This is supported by its affiliation to the SRC SimTech, in which the Cluster of Excellence in Simulation Technology is integrated.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Unterstützt wird dies durch die Angliederung des Studiengangs an das SRC SimTech, in das auch der Exzellenzcluster integriert ist.

www.simtech.uni-stuttgart.de