ADVANCED PRACTICE NURSE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ad·vanced prac·tice ˈnurse 名词

advanced practice nurse

Pflegefachexperte(-expertin) m (f) (selbstständig und eigenverantwortlich arbeitende Pflegefachperson mit Masterabschluss oder Promotion in praktischer oder klinischer Pflege)

在《PONS词典》中的词汇

ad·vanced [ədˈvɑ:n(t)st, 美 -ˈvæ:n(t)st] 形

1. advanced (in skills):

advanced

fortgeschritten

he's a very advanced pupil for his age

für sein Alter ist er ein sehr reifer Schüler

advanced French

Französisch für Fortgeschrittene

at an advanced level

auf einem höheren Niveau

advanced mathematics

höhere Mathematik

2. advanced (in development):

advanced

fortschrittlich

advanced civilization

hoch entwickelte Zivilisation

3. advanced (in time):

advanced

fortgeschritten

his cancer is quite advanced

der Krebs ist bei ihm schon weit fortgeschritten

advanced age

vorgerücktes [o. fortgeschrittenes] Alter

a person of advanced years

eine Person vorgerückten Alters

advanced in pregnancy

hochschwanger

I. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, 美 -ˈvæ:n(t)s] 动词 不及物动词

1. advance (make progress):

to advance [in sth]

[mit etw 第三格] Fortschritte machen [o. vorankommen]

2. advance (be promoted):

advance

aufsteigen

advance

befördert werden

3. advance 证券 (rise):

advance share price

ansteigen

advance share price

anziehen

4. advance 军事:

advance (move forward)

sich 第四格 vorwärtsbewegen

advance (move forward)

vorwärtsgehen

advance (move forward)

vorrücken

advance (approach)

näher kommen

advance (approach)

sich 第四格 nähern

the troops advanced on the city

die Truppen marschierten auf die Stadt zu

II. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, 美 -ˈvæ:n(t)s] 动词 trans

1. advance (develop):

to advance sth

etw voranbringen [o. weiterbringen]

to advance one's career/a cause

seine Karriere/eine Sache vorantreiben

2. advance (make earlier):

to advance sth

etw vorverlegen

to advance sb sth money

jdm etw vorstrecken [o. vorschießen]

3. advance (postulate):

to advance sth plan, idea

etw vorbringen

4. advance (increase):

to advance a price

einen Preis erhöhen

5. advance (promote):

to advance sb

jdn befördern

III. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, 美 -ˈvæ:n(t)s] 名词

1. advance no pl (forward movement):

advance

Vorwärtsgehen nt

advance

Vorrücken nt

nothing could stop the advance of the flood waters

nichts konnte die Wassermassen aufhalten

2. advance (progress):

advance

Fortschritt m

商贸 advance in trade

Handelsaufschwung m

advance in prices

Preissteigerung f <-, -en>

advance in prices 证券

Kurssteigerung f <-, -en>

3. advance (ahead of time):

in advance

im Voraus

please let me know in advance

sag mir bitte vorher Bescheid

she arrived in advance of everyone else

sie kam vor allen anderen an

4. advance 金融 (payment):

advance on

Vorschuss m <-es, -schüs·se> auf +第四格

bank advance

Bankdarlehen nt <-s, ->

cash advance

Barvorschuss m

advance on account

Kontokorrentkredit m <-(e)s, -e>

advance on account

Überziehungskredit m <-(e)s, -e>

advance on collateral 金融

Beleihungskredit m

advance of costs

Kostenvorschuss m <-es, -schüsse>

advance on goods 商贸

Warenlombard m <-[e]s, -e>

advance corporation tax

Körperschaftssteuervorauszahlung f

5. advance (flirtation):

advances pl

Annäherungsversuche pl

unwelcome advances

unerwünschte Annäherungsversuche pl

to reject [or spurn] sb's advances

jds Annäherungsversuche zurückweisen 俗

to reject [or spurn] sb's advances

jdm die kalte Schulter zeigen

IV. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, 美 -ˈvæ:n(t)s] 形 attr

advance

vorherig

advance copy

Vorausexemplar nt <-s, -e>

advance copy

Vorabdruck m <-s, -e>

advance payment

Vorauszahlung f <-, -en>

without advance warning

ohne Vorwarnung

without advance warning

unangekündigt

I. prac·tice [ˈpræktɪs] 名词

1. practice no pl (preparation):

practice

Übung f <->

it will take a lot of practice

ich werde noch viel üben müssen

I've had plenty of practice at answering difficult questions

ich bin es gewohnt, schwierige Fragen zu beantworten

to be out of/in practice

aus der/in Übung sein

2. practice (training session):

practice

[Übungs]stunde f

practice 体育

Training nt <-s, -s>

choir practice

Chorprobe f

driving practice

Fahrstunde f <-, -n>

football/hockey practice

Fußball-/Hockeytraining nt

3. practice no pl (actual performance):

practice

Praxis f <-> kein pl

in practice

in der Praxis

to put sth into practice

etw [in die Praxis] umsetzen

to put a method/theory into practice

eine Methode/Theorie anwenden

to put a plan into practice

einen Plan verwirklichen [o. ausführen]

4. practice no pl (usual procedure):

practice

Praxis f <-> kein pl

code of practice

Verhaltenskodex m <-(es), -e>

to be accepted [or normal][or standard]practice

üblich sein

to be accepted [or normal][or standard]practice (to be good/bad practice)

ratsam/inakzeptabel sein

it is very bad practice to ...

es zeugt von schlechten Geschäftspraktiken, wenn man ...

5. practice:

practice (regular activity)

Praktik f <-, -en>

practice (regular activity)

Gewohnheit f <-, -en>

practice (custom)

Sitte f <-, -n>

business/working practices

Geschäfts-/Arbeitspraktiken pl

a cruel practice

eine grausame Sitte

traditional religious practices

traditionelle religiöse Praktiken

to make a practice of sth

etw zu einer Gewohnheit werden lassen

6. practice (business):

practice

Praxis f <-, Prạ·xen>

dental/medical/veterinary practice

Zahnarzt-/Arzt-/Tierarztpraxis f

legal practice

[Rechtsanwalts]kanzlei f

private practice

[Privat]praxis f

7. practice no pl (work):

practice

Praktizieren nt

to go into private practice

eine eigene Praxis aufmachen

to be in practice

praktizieren

短语，惯用语:

practice makes perfect 谚

Übung macht den Meister! 谚

II. prac·tice [ˈpræktɪs] 名词 modifier

practice

Probe-

practice 体育

Trainings-

a practice session

ein Training

III. prac·tice [ˈpræktɪs] 动词 trans 美

practice → practise

I. prac·tise [ˈpræktɪs], prac·tice 美 动词 trans

1. practise (rehearse):

to practise [doing] sth

etw üben

to practise [doing] sth (improve particular skill)

an etw 第三格 arbeiten

to practise one's backhand

die Rückhand trainieren

to practise the flute/piano/violin

Flöte/Klavier/Geige üben

to practise one's German/English

Deutsch/Englisch üben

to practise a sonata/song

eine Sonate/ein Lied proben

2. practise (do regularly):

to practise sth

etw [üblicherweise] machen [o. tun]

to practise sth

etw praktizieren

I have started practising meditation

ich habe angefangen zu meditieren

foot-binding is no longer practised in China

in China ist es nicht mehr üblich, den Mädchen die Füße zu binden

to practise austerity

ein einfaches Leben führen

to practise austerity

bescheiden leben

to practise birth control

verhüten

to practise black magic/sorcery/voodoo

schwarze Magie/Zauberei/Voodoozauber betreiben

to practise cannibalism

Kannibalismus praktizieren

to practise celibacy/monogamy/polygamy

zölibatär/monogam/polygam leben

to practise a custom

einen Brauch befolgen

to practise deceit [or deception]

[gewohnheitsmäßig] betrügen

to practise discrimination

diskriminieren

to practise a religion

eine Religion ausüben

to practise safe sex

sicheren Sex [o. Safer Sex] praktizieren

to practise thrift

sparsam leben

3. practise (work in):

to practise sth

etw praktizieren

she practised medicine for twenty years

sie war zwanzig Jahre lang als Ärztin tätig

to practise dentistry

als Zahnarzt/Zahnärztin praktizieren

to practise law

als Anwalt/Anwältin praktizieren

to practise medicine

als Arzt/Ärztin praktizieren

to practise medicine

den Arztberuf ausüben

短语，惯用语:

to practise what one preaches

nach den Grundsätzen leben, die man anderen predigt

to not practise what one preaches

Wasser predigen und Wein trinken 谚

II. prac·tise [ˈpræktɪs], prac·tice 美 动词 不及物动词

1. practise (improve skill):

practise

üben

practise 体育

trainieren

2. practise (work in a profession):

practise

praktizieren

practise

als etw tätig sein

he trained as a lawyer but he's no longer practising

er ist Anwalt, übt seinen Beruf aber nicht mehr aus

to practise as a doctor

praktizierender Arzt/praktizierende Ärztin sein

to practise as a lawyer

praktizierender Anwalt/praktizierende Anwältin sein

I. nurse [nɜ:s, 美 nɜ:rs] 名词

1. nurse:

nurse (at hospital)

[Kranken]schwester f

nurse (male)

Krankenpfleger m <-s, -; -, -nen>

2. nurse (nanny):

nurse

Kindermädchen nt <-s, ->

II. nurse [nɜ:s, 美 nɜ:rs] 动词 trans

1. nurse (care for):

to nurse sb/an animal

jdn/ein Tier pflegen

to nurse sb/an animal back to health

jdn/ein Tier wieder gesund pflegen

to nurse a patient

einen Patienten pflegen

2. nurse (heal):

to nurse sth

etw [aus]kurieren

to nurse a cold

eine Erkältung auskurieren

3. nurse (tend):

to nurse sth a plant

etw hegen [o. pflegen]

4. nurse (nurture):

to nurse sth a project

etw fördern

to nurse the hope in sb that ...

in jdm die Hoffnung nähren, dass ...

to nurse a plan

einen Plan hegen

5. nurse (harbour):

to nurse a feeling for sb/sth

ein Gefühl für jdn/etw hegen

to nurse a grudge against sb

einen Groll gegen jdn hegen

to nurse a passion for sth

ein Faible für etw 第四格 haben

6. nurse (cradle):

to nurse a baby

ein Baby [vorsichtig] im Arm halten

she nursed him in her arms till he fell asleep

sie wiegte ihn in ihren Armen, bis er einschlief

7. nurse (with glass):

he was sitting in the pub nursing an almost empty glass of beer

er saß in der Kneipe bei einem fast leeren Glas Bier

8. nurse (suckle):

to nurse a child

ein Kind stillen

III. nurse [nɜ:s, 美 nɜ:rs] 动词 不及物动词

nurse

in der Krankenpflege arbeiten

打开开放词典条目

advanced 形

advanced (education)

weiterführend

advanced (ahead of times)

zukunftsweisend

打开开放词典条目

advance 动词

to advance (move forward) 军事

vordringen

打开开放词典条目

practice 名词

best practice for replacing a component (procedure) 技术

optimale Vorgehensweise zum Auswechseln einer Baugruppe

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

advance 形 INV-FIN

advance

vorschüssig

advance 形 PERSW

advance

vorzeitig

advance 名词 INV-FIN

advance

Kredit m

advance

Darlehen nt

practice 名词 MKT-WB

practice (Usance, Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr)

Usanz f

Present

I	advance
you	advance
he/she/it	advances
we	advance
you	advance
they	advance

Past

I	advanced
you	advanced
he/she/it	advanced
we	advanced
you	advanced
they	advanced

Present Perfect

I	have	advanced
you	have	advanced
he/she/it	has	advanced
we	have	advanced
you	have	advanced
they	have	advanced

Past Perfect

I	had	advanced
you	had	advanced
he/she/it	had	advanced
we	had	advanced
you	had	advanced
they	had	advanced

单语范例（未经PONS编辑处理）

Travel teams and figure-skating clinics establish their schedule years in advance, but we don't have the luxury to look that far.

www.nhl.com

If a recruit absconded after drawing money on account, the whole advance was recovered, but a present of one month's pay was allowed.

en.wikipedia.org

Each new scientific advance became a media event designed to capture public support, and by the 1980s, biotechnology grew into a promising real industry.

en.wikipedia.org

For instance, experience teaches a helmsman the ability to correct the rudder in advance of a ship substantially falling off course.

en.wikipedia.org

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.

www.telegraph.co.uk