英语
德语
英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Anschließend wird durch unterschiedliche Maßnahmen versucht, eine nachhaltige Wertsteigerung herbeizuführen.
de.wikipedia.org Er erreichte innerhalb eines Jahres eine Wertsteigerung von über 29.000 %.
de.wikipedia.org Zu den Vorteilen zählen die Mietersparnis und eine mögliche Wertsteigerung der Immobilie.
de.wikipedia.org Galerien und Sammler sind auf Wertsteigerung ihrer Werke angewiesen und üben wiederum durch ihre Kaufkraft Einfluss auf die „Angebote“ der Künstler auf den Kunstmarkt aus.
de.wikipedia.org Durch hohe ausländische Kapitalzuschüsse kommt es zu einer Wertsteigerung der Währung, die zu einem Aktienabsturz führen kann, wenn sie nicht verhindern wird.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
bericht.basf.com Der Anstieg der Anteile an übrigen Beteiligungen im Jahr 2010 resultierte aus der Wertsteigerung der Beteiligung an der K+S AG.
[...][...]
Shares in other participations increased in 2010 due to the increase in value of the participation in K+S AG.
[...][...]
www.henkel.de Dies entspricht einer Wertsteigerung von rund 339 Prozent oder einer durchschnittlichen Verzinsung von rund 12 Prozent pro Jahr.
[...][...]
This represents an increase in value of 339 percent or an average yield of 12 percent per year.
[...][...]
www.sauren.de Partizipation an den Wertsteigerungen unterschiedlicher Anlageklassen mit Schwerpunkt in den globalen Aktienmärkten
[...][...]
Participation in the increase in value of different investment segments with a focus on the global equity markets
[...][...]
www.sauren.de Partizipation an den Wertsteigerungen der enthaltenen Absolute Return Fonds
[...][...]
Participation in the increase in value of the portfolio‘s absolute return funds
[...][...]
www.sauren.de Partizipation an den Wertsteigerungen der globalen Aktienmärkte
[...][...]
Participation in the increase in value of global equity markets
[...]