WEAKNESSES - 从英语翻译成德语

英语

德语

weak·ness <pl -es> [ˈwi:knəs] 名词

1. weakness no pl:

weakness (physical frailty): Schwäche f <-, -n>

weakness (ineffectiveness): Unwirksamkeit f <->

a sign of weakness: ein Zeichen nt von Schwäche

2. weakness (area of vulnerability):

weakness: Schwachstelle f <-, -n>

weakness: schwacher Punkt

3. weakness:

weakness (flaw): Schwäche f <-, -n>

weakness (in character): [Charakter]schwäche f

4. weakness (strong liking):

weakness for: Schwäche f <-, -n> für +第四格

weakness for: Vorliebe f <-, -n> für +第四格

to magnify sb's defects/weaknesses: jds Fehler/Schwächen aufbauschen

德语

英语

Kraftlosigkeit: weakness

Wettbewerbsschwäche: competitive weakness

Weichlichkeit: weakness

Zitterer: weakness

Finanzschwäche: financial weakness

Marktschwäche: weakness in the market

Marktschwäche: market weakness

Schwäche: weakness

die militärische Schwäche des Gegners: the enemy's military weakness

eine/jds Schwäche für jdn/etw: a/sb's weakness for sb/sth

Schwäche: weakness

Schwächlichkeit: weakness

英语

德语

weakness analysis 名词 CTRL

weakness analysis: Schwächeanalyse f

financial weakness 名词 MKT-WB

financial weakness: Finanzschwäche f

dollar weakness 名词金融

dollar weakness: Dollarschwäche f

德语

英语

Schwächeanalyse: weakness analysis

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

one's strengths and weaknesses: jds Stärken und Schwächen

weakness of character: Charakterschwäche f <-, -n>

he is quite open about his weaknesses: er spricht freimütig über seine Schwächen

to magnify sb's defects/weaknesses: jds Fehler/Schwächen aufbauschen

a sign of weakness: ein Zeichen nt von Schwäche

sich 第三格 eine/keine Blöße geben (einen Schwachpunkt zeigen): to show a/not show any weakness

jdm eine Blöße bieten: to reveal a weakness to sb

sich 第三格 eine/keine Blöße geben: to show a/not show any weakness

es gibt noch einige schwache Stellen in unserem Plan: our plan has still got some weaknesses

einen Plan auf Schwachstellen hin untersuchen: to check a plan for weaknesses

单语范例（未经PONS编辑处理）

Instead, the people should retreat into introspection, seeking to learn more about themselves so that they could grow in wisdom and strength.

en.wikipedia.org

Scientific research has found that gripping strength is far greater using a horizontal bar than a vertical bar in a fall situation.

en.wikipedia.org

Conventional low-viscosity glass ionomer cements have low flexural strength but high modulus of elasticity, and are therefore very brittle and prone to bulk fracture.

en.wikipedia.org

Patients typically undergo several weeks of physical therapy and occupational therapy to restore motion, strength, and function.

en.wikipedia.org

The leopard does not overwhelm or rely on strength, as does the tiger, but instead relies on speed and outsmarting its opponent.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Detailed profiles recording the strengths and weaknesses of the districts are used to guide efforts to overcome the existing hurdles.

[...]

www.giz.de

[...]

Detaillierte Profile, die Stärken und Schwächen der Distrikte erfassen, werden genutzt, um bei der Überwindung bestehender Engpässe zu beraten.

[...]

www.giz.de

[...]

In Kabul I interviewed at least two Afghan partners almost every day in the ministries and, together with the evaluation and project team, I analysed the project’s strengths and weaknesses.

[...]

www.giz.de

[...]

In Kabul habe ich fast täglich mindestens zwei afghanische Partner in den Ministerien interviewt und gemeinsam mit dem Evaluierungs- und Projektteam Stärken und Schwächen des Projekts analysiert.

[...]

www.giz.de

[...]

Even disciples have their weaknesses.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Auch Jünger haben Schwächen.

[...]

www.immanuel.at

[...]

The programme’s current weaknesses can be addressed in a second phase beginning in July 2014.