SAMARITANS - 从英语翻译成德语

英语

德语

Sa·mari·tan [səˈmærɪtən, 美 -merə-] 名词

1. Samaritan 宗教:

the good Samaritan: der barmherzige Samariter

2. Samaritan (kindly person):

Samaritan: Samariter(in) m (f) <-s, ->

Samaritan: barmherziger Mensch

3. Samaritan 英 (organization):

the Samaritans pl: die Telefonseelsorge kein pl

good Sa·mari·tan [-səˈmærɪtən, 美 -ˈmerə-] 名词

1. good Samaritan no pl 宗教:

the good Samaritan: der barmherzige Samariter

2. good Samaritan 引 (helpful person):

good Samaritan: barmherziger Samariter

德语

英语

Telefonseelsorge: Samaritans 复数

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is the last wholly Samaritan village, half of their population living there, in existence and contains the museum of the Samaritans.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

The story of the Good Samaritan is depicted as an accident scene with motorcyclists.

[...]

www.lahnstein.de

[...]

Der barmherzige Samariter wird in Form von Motorradfahrern bei einem Unfall dargestellt.

[...]

www.lahnstein.de

[...]

The biblical Samaritan, Dutzmann went on to say, did not just provide emergency relief but, when the wounded man was out of immediate danger, also saw to the further care of the victim.

[...]

ekd.de

[...]

Der biblische Samariter, so Dutzmann weiter, habe nicht nur Soforthilfe geleistet, sondern auch, als die unmittelbare Gefahr für den Verwundeten abgewendet war, habe der Samariter aus dem Lukasevangelium für die weitere Pflege des Opfers gesorgt.

[...]

ekd.de

[...]

“The Christian’s programme — the programme of the Good Samaritan, the programme of Jesus — is ‘a heart which sees’.

[...]

www.vatican.va

[...]

Das Programm des Christen – das Programm des barmherzigen Samariters, das Programm Jesu – ist das »sehende Herz«.

[...]

www.vatican.va

[...]

Various Fathers of the Church saw Jesus himself in the Good Samaritan; and in the man who fell among thieves they saw Adam, our very humanity wounded and disoriented on account of its sins ( cf. Origen, Homily on the Gospel of Luke XXXIV,1-9;

www.vatican.va

[...]

Verschiedene Kirchenväter haben in der Gestalt des Barmherzigen Samariters Jesus selbst gesehen und den Mann, der den Räubern in die Hände gefallen war, mit Adam identifiziert, mit der durch die eigene Sünde verlorenen und verletzten Menschheit ( vgl. Origenes, Homilie XXXIV über das Lukasevangelium, 1-9;

www.vatican.va

[...]

The parable of the Good Samaritan is one of the most important and best known in our Bible.

[...]

www.ekd.de

[...]

Das Gleichnis vom Barmherzigen Samariter gehört zu den wichtigsten und bekanntesten Geschichten der Bibel.

[...]

www.ekd.de