您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

走开
Samaritan
德语
德语
英语
英语
Sa·ma·ri·ter <-s, -> [zamaˈri:tɐ] 名词 m
Samariter
ein barmherziger Samariter
英语
英语
德语
德语
Samariter(in) m (f) <-s, ->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
ein barmherziger Samariter
单语范例(未经PONS编辑处理)
Ein Mann, der durch Rasse und Religion von ihm getrennt war, ein Samariter, kam und half ihm.
de.wikipedia.org
Nach seinem Ruhestand übernahm er noch weitere ehrenamtliche Tätigkeiten, darunter beim Arbeiter-Samariter-Bund und im Vorstand der Arbeiterwohlfahrt.
de.wikipedia.org
Im Ort befindet sich ein Kindergarten, der vom Arbeiter-Samariter-Bund betrieben wird.
de.wikipedia.org
Bei der Rettungsdienstunterstützung werden die Samariter bei grösseren Einsätzen (Autounfälle, Grossereignisse o.ä) zur Unterstützung gerufen.
de.wikipedia.org
Wer mein Nächster ist, entscheidet sich umgekehrt vom Subjekt her: der Helfende (Samariter) wird dem Bedürftigen zum Nächsten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Der barmherzige Samariter wird in Form von Motorradfahrern bei einem Unfall dargestellt.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
The story of the Good Samaritan is depicted as an accident scene with motorcyclists.
[...]
[...]
Der biblische Samariter, so Dutzmann weiter, habe nicht nur Soforthilfe geleistet, sondern auch, als die unmittelbare Gefahr für den Verwundeten abgewendet war, habe der Samariter aus dem Lukasevangelium für die weitere Pflege des Opfers gesorgt.
[...]
ekd.de
[...]
The biblical Samaritan, Dutzmann went on to say, did not just provide emergency relief but, when the wounded man was out of immediate danger, also saw to the further care of the victim.
[...]
[...]
Das Programm des Christen – das Programm des barmherzigen Samariters, das Programm Jesu – ist das »sehende Herz«.
[...]
www.vatican.va
[...]
“The Christian’s programme — the programme of the Good Samaritan, the programme of Jesus — is ‘a heart which sees’.
[...]
[...]
Verschiedene Kirchenväter haben in der Gestalt des Barmherzigen Samariters Jesus selbst gesehen und den Mann, der den Räubern in die Hände gefallen war, mit Adam identifiziert, mit der durch die eigene Sünde verlorenen und verletzten Menschheit ( vgl. Origenes, Homilie XXXIV über das Lukasevangelium, 1-9;
www.vatican.va
[...]
Various Fathers of the Church saw Jesus himself in the Good Samaritan; and in the man who fell among thieves they saw Adam, our very humanity wounded and disoriented on account of its sins ( cf. Origen, Homily on the Gospel of Luke XXXIV,1-9;
[...]
Das Gleichnis vom Barmherzigen Samariter gehört zu den wichtigsten und bekanntesten Geschichten der Bibel.
[...]
www.ekd.de
[...]
The parable of the Good Samaritan is one of the most important and best known in our Bible.
[...]