PLANNING - 从英语翻译成德语

Management is responsible for (1) establishing the policies, procedures and responsibilities for comprehensive contingency planning, and (2) reviewing and approving the contingency plan annually, documenting such reviews in writing.

en.wikipedia.org

Among other requirements, the law mandates more stringent oil spill contingency planning by industry that included oiled wildlife emergency response.

en.wikipedia.org

Hearings next week will focus on facts surrounding the outbreak, adequacy of outbreak responses and adequacy of contingency planning.

www.nzherald.co.nz

The best pitches proactively bring these up and give thought to contingency planning should they arise.

techcabal.com

The incident raised significant public and political issues related to energy security, adequacy of existing infrastructure, contingency planning, and the role of regulatory agencies.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

To help achieve this goal, the Sector Network facilitates the exchange of experience through regional and multi-sectoral cooperation, improves the performance capacity of its members in planning and implementation of projects and programmes, enhances GIZ’s service package (products) and in so doing, strengthens GIZ’s position.

[...]

www.giz.de

[...]

Um dieses Ziel besser zu verwirklichen, fördert das Fachliche Netzwerk Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung Lateinamerika und Karibik den Erfahrungsaustausch durch regionale und multi-sektorale Kooperation, stärkt die Leistungsfähigkeit seiner Mitglieder bei der Planung und Durchführung von Projekten und Programmen und arbeitet darauf hin, das Leistungsangebot (Produkte) der GIZ klar zu positionieren und zu verbessern.

[...]

www.giz.de

[...]

Since 2005, GIZ, working on behalf of the Ethiopian government, has managed the large-scale University Capacity Building Program, which is concerned with the planning and construction of 13 public universities for more than 121,000 students.

[...]

www.giz.de

[...]

Seit 2005 leitet die GIZ im Auftrag der äthiopischen Regierung das umfangreiche „ University Capacity Development Programm “ zur Planung und zum Bau von 13 staatlichen Hochschulen für mehr als 121.000 Studierende.

[...]

www.giz.de

[...]

Participation of local groups or communities in all phases of the process – from planning and design to implementation and monitoring– is a fundamental element of community-based training.

[...]

www.giz.de

[...]

Die Partizipation der lokalen Gruppen oder communities in allen Phasen des Prozesses – von Planung und Design bis zur Durchführung und Nachbetreuung der Maßnahmen – ist grundlegender Bestandteil des community-based trainings.

[...]

www.giz.de

[...]

Its portfolio of services ranges from architectural planning and technical equipping of the buildings to the development of curricula and teaching methods, as well as budgeting.

[...]

www.giz.de

[...]

Ihr Leistungskatalog reicht von der architektonischen Planung und technischen Ausstattung der College-Räume über die Lehrpläne und Lehrmethoden bis hin zur Budgetierung.

[...]

www.giz.de

[...]

New market players, stronger fluctuations in demand and uncertain public subsidies make long-term planning difficult:

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Neue Marktteilnehmer, stärkere Nachfrageschwankungen und die unsicheren öffentlichen Fördermittel erschweren die langfristige Planung:

[...]

www.rolandberger.de