EHEMANN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, 美 -ˈmænd] 动词 trans

1. demand (insist upon):

to demand sth [from sb]

etw [von jdm] verlangen [o. fordern]

I demand to see the person in charge

ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen

to demand that ...

verlangen, dass ...

to demand discipline from sb

Disziplin von jdm fordern

to demand an explanation

eine Erklärung verlangen

2. demand (insist in being told):

to demand sth

etw unbedingt wissen wollen

3. demand (need):

to demand sth

etw erfordern

to demand a lot of concentration

ein hohes Maß an Konzentration erfordern

II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, 美 -ˈmænd] 名词

1. demand (insistent request):

demand for

Forderung f <-, -en> nach +第三格

demand for independence

Forderung nach Unabhängigkeit

to do sth on demand

etw auf Verlangen tun

to make a demand that ...

die Forderung stellen, dass ...

2. demand 商贸:

demand (requirement)

Bedarf m <-(e)s>

demand (for a product)

Nachfrage f <-, -n>

supply and demand

Angebot und Nachfrage

demand for finance

Finanzierungsnachfrage f

demand for money 金融

Geldnachfrage f <-, -n>

to be in demand

gefragt sein

3. demand 英 (for payment):

demand

Mahnung f <-, -en>

demand

Zahlungsaufforderung f <-, -en>

to receive a [final] demand for sth

eine Mahnung für etw 第四格 erhalten

4. demand (expectations):

to make demands on sb

Anforderungen an jdn stellen

she's got many demands on her time

sie ist zeitlich sehr beansprucht

ˈice·man 名词 美

iceman

Eisverkäufer m <-s, -; -, -nen>

iceman

Glaceverkäufer m 瑞

ˈpie·man 名词

pieman

Pastetenbäcker m

I. re·mand [rɪˈmɑ:nd, 美 -ˈmænd] 动词 trans usu passive 书

to remand sb on sth

jdn wegen einer S. 第二格 in Untersuchungshaft nehmen

to remand on bail

auf Kaution freilassen

to remand sb in custody

jdn in Untersuchungshaft behalten

to remand sb to prison

jdn ins Untersuchungsgefängnis bringen

II. re·mand [rɪˈmɑ:nd, 美 -ˈmænd] 名词 no pl

custodial remand

Untersuchungshaft f <-> kein pl

to be on remand

in Untersuchungshaft sitzen 俗

to hold [or keep] sb on remand

jdn in Untersuchungshaft behalten

Present

I	demand
you	demand
he/she/it	demands
we	demand
you	demand
they	demand

Past

I	demanded
you	demanded
he/she/it	demanded
we	demanded
you	demanded
they	demanded

Present Perfect

I	have	demanded
you	have	demanded
he/she/it	has	demanded
we	have	demanded
you	have	demanded
they	have	demanded

Past Perfect

I	had	demanded
you	had	demanded
he/she/it	had	demanded
we	had	demanded
you	had	demanded
they	had	demanded

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Erinnerungen an meinem Ehemann Otto Becker, dem letzten Carillonneur der Potsdamer Garnisonkirche und Das Carillon von Genshagen, 12. Campanological Colloquium of the German Bell Museum in Greifenstein Castle, Stendal, Germany

www.carillon-berlin.de

Erinnerungen an meinem Ehemann Otto Becker, dem letzten Carillonneur der Potsdamer Garnisonkirche und Das Carillon von Genshagen, 12. Kolloquium zur Glockenkunde im Deutschen Glockenmuseum auf Burg Greifenstein, Hessen

www.carillon-berlin.de

The term was first used in the 16th century for the “Zankeisen” – a form of Chinese wire puzzle invented by Hans Ehemann – and later it is thought to have been applied to brass pfennigs used for calculating.

www.handwerkerhof.de

Erstmals verwendet wurde der Begriff im 16. Jahrhundert für das Zankeisen – ein Kinderspielzeug von Hans Ehemann –, später vermutlich auch für Messingpfennige zum Lösen von Rechenaufgaben.

www.handwerkerhof.de