PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

I. char·ter [ˈtʃɑ:təʳ, 美 ˈtʃɑ:rt̬ɚ] 名词

1. charter (statement of rights):

charter

Charta f <-, -s>

2. charter:

charter (constitution)

Charta f <-, -s>

charter (of society)

Satzung f <-, -en>

3. charter (exclusive right):

charter

Freibrief m <-(e)s, -e>

4. charter (founding document):

charter

Gründungsurkunde f <-, -n>

5. charter no pl (renting):

they went to a place that had boats for charter

sie gingen zu einem Bootsverleih

6. charter 交运:

charter

Charter m <-s, -s>

charter airline

Charterfluggesellschaft f <-, -en>

7. charter 金融:

bank charter

Bankkonzession f

II. char·ter [ˈtʃɑ:təʳ, 美 ˈtʃɑ:rt̬ɚ] 动词 trans

1. charter usu passive (sign founding papers):

to be chartered the club was chartered ten years ago

der Klub wurde vor zehn Jahren gegründet

2. charter (rent):

to charter sth

etw chartern [o. mieten]

char·tered ac·ˈcount·ant 名词 esp 英

chartered accountant

≈ amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer/zugelassene Wirtschaftsprüferin

char·tered ˈbank 名词

chartered bank

Geschäftsbank f <-, -en>

char·ter·er [ˈtʃɑ:tərəʳ, 美 ˈtʃɑ:rt̬ɚɚ] 名词

charterer (company)

Verleih m <-(e)s, -e>

charterer (person)

Verleiher(in) m (f) <-s, ->

charterer of boats (company)

Bootsverleih m <-(e)s, -e>

charterer of boats (person)

Bootsverleiher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈchar·ter par·ty 名词

1. charter party (person, people):

charter party

Chartergesellschaft f <-, -en>

2. charter party (contract):

charter party

Chartervertrag m <-(e)s, -träge>

charter party

Charte[r]partie f

chart·ing [ˈtʃɑ:tɪŋ, 美 ˈtʃɑ:rt̬-] 名词 no pl 经济, 金融

charting

Auswerten nt von Schaubildern und Diagrammen

chart·ist [ˈtʃɑ:tɪst, 美 ˈtʃɑ:rt̬-] 名词 金融

chartist

Chartist(in) m (f)

ˈpop charts 名词 复数

pop charts

Pop-Charts pl

char·tered [ˈtʃɑ:təd, 美 ˈtʃɑ:rt̬ɚd] 形 不变的

1. chartered (rented out):

chartered

gechartert

chartered

gemietet

a chartered plane

eine Chartermaschine

2. chartered 英, 澳 (officially qualified):

chartered

staatlich geprüft

打开开放词典条目

charter 名词

Leipzig Charter 欧盟

Leipzig-Charta f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

charting 名词 金融

charting (Chart-Analyse, Auswertung von Börsenschaubildern zur Erstellung von Kursprognosen)

technische Analyse f

chartered accountant 名词 INV-FIN

chartered accountant

Wirtschaftsprüfer(in) m (f)

chartist 名词 金融

chartist

Chartist m

charter 名词 handel

charter (Frachtvertrag)

Charter m

charter 名词 经济法

charter

Gründungsurkunde f

charter

Statut nt

有关交通运输业的词语（PONS）

charter bus 美 ÖPV

charter bus

Reisegesellschaftsbus

Present

I	charter
you	charter
he/she/it	charters
we	charter
you	charter
they	charter

Past

I	chartered
you	chartered
he/she/it	chartered
we	chartered
you	chartered
they	chartered

Present Perfect

I	have	chartered
you	have	chartered
he/she/it	has	chartered
we	have	chartered
you	have	chartered
they	have	chartered

Past Perfect

I	had	chartered
you	had	chartered
he/she/it	had	chartered
we	had	chartered
you	had	chartered
they	had	chartered

单语范例（未经PONS编辑处理）

The majority of charters and constitutions were the direct or indirect result of military coups.

en.wikipedia.org

All his surviving charters are "fueros de poblacin" granting rights to, and establishing the responsibilities of, new settlers ("pobladores").

en.wikipedia.org

Its name is mentioned in a number of 12th, 13th and 14th century charters.

en.wikipedia.org

All negotiations for the charter party and the guarantee were conducted by e-mail via a broker.

www.lexology.com

Lawsuits brought for the breach of an obligation under a charter party are generally within the admiralty jurisdiction.

en.wikipedia.org