CHARM PROOF - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈcharm proof 形 引

charm proof

gegen Charme gefeit

在《PONS词典》中的词汇

I. charm [tʃɑ:m, 美 tʃɑ:rm] 名词

1. charm no pl (attractive quality):

charm

Charme m <-s>

to be of [great] charm

[sehr viel] Charme besitzen [o. haben]

old-world charm

Charme m der Alten Welt

to turn on the charm

seinen [ganzen] Charme spielenlassen

2. charm (attractive characteristic):

charm

Reiz m <-es, -e>

she used all her charms

sie ließ ihren ganzen Charme spielen

3. charm (jewellery):

charm

Anhänger m <-s, ->

4. charm (talisman):

charm

Talisman m <-s, -e>

lucky [or good luck]charm

Glücksbringer m <-s, ->

5. charm (spell):

charm

Zauber m <-s, ->

to work like a charm

hervorragend klappen

II. charm [tʃɑ:m, 美 tʃɑ:rm] 动词 trans

1. charm (delight):

to charm sb

jdn bezaubern

2. charm (persuade):

to charm sb into doing sth

jdn dazu bringen, etw zu tun

短语，惯用语:

to be able to charm the birds out of the trees

mit seinem Charme alles erreichen können

to charm the pants off [of] sb

jdn [völlig] umgarnen

I. proof [pru:f] 名词

1. proof no pl (confirmation):

proof of

Beweis m <-es, -e> für +第四格

to have proof of sth

einen Beweis für etw 第四格 haben

to have proof of sth

etw beweisen können

proof of delivery

Liefernachweis m

proof sample 技术

Belegmuster nt

proof of purchase

Kaufbeleg m

proof of purchase

Quittung f <-, -en> 瑞, 奥

the burden of proof 法律

die Beweislast

2. proof (piece of evidence):

proof

Beweis m <-es, -e>

proofs of sb's guilt

Beweise für jds Schuld

3. proof (proving argument):

proof of/for

Beweis m <-es, -e> für +第四格

4. proof (trial impression):

proof 印刷

Korrekturfahne f <-, -n>

proof 摄影

Probeabzug m <-(e)s, -züge>

5. proof 数学:

proof

Beweis m <-es, -e>

6. proof no pl (degree of strength):

proof

Volumenprozent nt <-(e)s, -e>

proof

Vol.-% nt

proof of alcohol

Alkoholgehalt m <-(e)s, -e>

7. proof 经济:

proof of debt

Anmeldung f einer Konkursorderung

短语，惯用语:

the proof of the pudding is in the eating 谚

Probieren geht über Studieren 谚

to put sth/sb to the proof

etw/jdn auf die Probe stellen

II. proof [pru:f] 形 不变的

to be proof against sth

gegen etw 第四格 unempfindlich [o. 雅 gefeit] sein

to be proof against temptation

gegen Versuchungen immun sein

proof against wind and weather

wetterfest

to be proof against burglars

einbruchssicher sein

III. proof [pru:f] 动词 trans

1. proof:

to proof sth (treat)

etw imprägnieren

to proof sth (make waterproof)

etw wasserdicht machen

2. proof 印刷 (proofread):

to proof sth

etw Korrektur lesen

3. proof (rise) dough:

to proof sth

etw gehen lassen

4. proof 印刷, VERLAG:

to proof sth

einen Korrekturabzug von etw 第三格 anfertigen

打开开放词典条目

proof 名词

proof 印刷

Prüfdruck m

contract proof 印刷

Kontraktproof m

contract proof 印刷

farbverbindlicher Prüfdruck

Present

I	charm
you	charm
he/she/it	charms
we	charm
you	charm
they	charm

Past

I	charmed
you	charmed
he/she/it	charmed
we	charmed
you	charmed
they	charmed

Present Perfect

I	have	charmed
you	have	charmed
he/she/it	has	charmed
we	have	charmed
you	have	charmed
they	have	charmed

Past Perfect

I	had	charmed
you	had	charmed
he/she/it	had	charmed
we	had	charmed
you	had	charmed
they	had	charmed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Any exaggeration of the roles will rob them of charm and humor.

en.wikipedia.org

Winsome charm is at a minimum; tomboy toughness takes over.

en.wikipedia.org

The charm at the end of a ceiling fan pull chain, or a lamp pull chain is also known as a finial.

en.wikipedia.org

It's a first act highlight, spiced by her golden pizzazz and kewpie-doll charm.

en.wikipedia.org

They have charm and are easily persuaded, features in common with histrionic personality disorder.

en.wikipedia.org