HOLE - 从英语翻译成中文

I. hole [həʊl] 名词

1. hole:

hole

洞 dòng

hole

孔 kǒng

2. hole:

hole

(动物的)巢穴 cháoxué

hole

窝 wō

3. hole:

hole

局促狭小的地方 júcù xiáxiǎo de dìfang

4. hole:

hole

高尔夫球穴(或得分) gāo'ěrfū qiúxué

II. hole [həʊl] 动词 trans, 不及物动词

1. hole:

hole

打洞(于) dǎdòng

hole

穿孔(于) chuānkǒng

2. hole:

hole

(把…打)入穴 rùxué

hole [həʊl]

pick holes [or a hole]

吹毛求疵 chuī máo qiú cī

black hole 名词 天文

black hole

黑洞 hēidòng

ozone hole 名词

ozone hole

臭氧洞 chòuyǎngdòng

I. pigeon-hole 名词

pigeon-hole

文件格 wénjiàngé

pigeon-hole

信件架 xìnjiànjià

pigeon-hole

分类架 fēnlèijià

II. pigeon-hole 动词 trans

1. pigeon-hole:

pigeon-hole

把…分类 bǎ…fēnlèi

2. pigeon-hole:

pigeon-hole

把…搁置 bǎ…gēzhì

pigeon-hole

把…束之高阁 bǎ…shù zhī gāo gé

hole-in-the-wall 名词

hole-in-the-wall

街头自动柜员机 jiētóu zìdòng guìyuánjī

Present

I	hole
you	hole
he/she/it	holes
we	hole
you	hole
they	hole

Past

I	holed
you	holed
he/she/it	holed
we	holed
you	holed
they	holed

Present Perfect

I	have	holed
you	have	holed
he/she/it	has	holed
we	have	holed
you	have	holed
they	have	holed

Past Perfect

I	had	holed
you	had	holed
he/she/it	had	holed
we	had	holed
you	had	holed
they	had	holed

单语范例（未经PONS编辑处理）

And, even when the argument was won over hiring a work force that represented the population, myopic editors would often pigeon-hole non-white producers and presenters.

en.wikipedia.org

But you don't want to pigeon-hole yourself and have them say well, that's the company that does all the heavy shows.

www.thetelegram.com

It then had this extraordinary life, and people started seeing me in a different pigeon-hole.

www.independent.ie

He is not your run-of-the-mill person whose ethnic nuances you can easily pigeon-hole through your own prism and evaluation.

thenationonlineng.net

Part of the discussion has been about how women are pigeon-holed into "pink" topics, and how they pigeon-hole themselves.

www.thefrisky.com