PARTING - 从英语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. parting [ˈpɑːtıŋ] 名词

1. parting:

parting

分别 fēnbié

parting

别离 biélí

parting

分裂 fēnliè

2. parting:

parting

(头发的)分缝 fēnfèng

parting

头路 tóulù

II. parting [ˈpɑːtıŋ] 形

1. parting:

parting

分开的 fēnkāide

parting

分离的 fēnlíde

2. parting:

parting

临别的 línbiéde

I. part [pɑːt] 名词

1. part:

part

部分 bùfen

part

局部 júbù

Only part of his story is true.

他的故事只有部分是真的。

2. part:

part

等份中的一份 děngfèn zhōng de yīfèn

A minute is the sixtieth part of an hour.

一分钟是一小时的六十分之一。

3. part:

part

部件 bùjiàn

part

零件 língjiàn

auto parts

汽车零件

4. part:

part

职责 zhízé

part

作用 zuòyòng

Tom had no part in the mischief.

汤姆没有参与恶作剧。

5. part:

part

地区 dìqū

part

区域 qūyù

6. part:

part

角色 juésè

part

台词(或动作) táicí

Do the actors all know their parts yet?

演员们是否都已经背熟了台词？

II. part [pɑːt] 动词 trans

1. part:

part

使分开 shǐ fēnkāi

part

把(头发)往两边分开 bǎ…wǎng liǎngbiān fēnkāi

2. part:

part

断绝 duànjué

III. part [pɑːt] 动词 不及物动词

1. part:

part

放弃 fàngqì

2. part:

part

分手 fēnshǒu

part

告别 gàobié

part [pɑːt]

for one's part

对某人来说 duì mǒurén lái shuō

for the most part

多半 duōbàn

for the most part

在大多数情况下 zài dàduōshù qíngkuàng xià

part with

放弃 fàngqì

play a part

扮演角色 bànyǎn juésè

play a part

起作用 qǐ zuòyòng

take part (in)

参与 cānyù

take part (in)

参加 cānjiā

take the part of [or take part with]

支持(或袒护) zhīchí

part-time 形 副

part-time

(工作)部分时间的(地) bùfen shíjiān de

part-time

非全日的(地) fēi quánrì de

part-time

兼职的(地) jiānzhíde

He got a part-time job washing dishes.

他打零工洗盘碟。

Present

I	part
you	part
he/she/it	parts
we	part
you	part
they	part

Past

I	parted
you	parted
he/she/it	parted
we	parted
you	parted
they	parted

Present Perfect

I	have	parted
you	have	parted
he/she/it	has	parted
we	have	parted
you	have	parted
they	have	parted

Past Perfect

I	had	parted
you	had	parted
he/she/it	had	parted
we	had	parted
you	had	parted
they	had	parted