BORE - 从英语翻译成中文

I. bore¹ [bɔː] 动词 trans, 不及物动词

bore

钻孔 zuànkǒng

bore

挖洞 wādòng

bore a well

钻井

II. bore¹ [bɔː] 名词

1. bore:

bore

孔 kǒng

bore

洞 dòng

2. bore:

bore

(枪炮等的)内径 nèijìng

bore

口径 kǒujìng

I. bore² [bɔː] 动词 trans

bore

使厌烦 shǐ yànfán

II. bore² [bɔː] 名词

bore

使人厌烦的人(或事物) shǐ rén yànfán de rén

bore³ [bɔː] 名词

bore

激潮 jīcháo

bore

涌潮 yǒngcháo

bore

涛 tāo

bore⁴ [bɔː]

bore

‘bear’的过去式 ‘bear’ de guòqùshì

bear¹ [beə] 名词

1. bear:

bear

熊 xióng

bear

似熊的动物 sìxióngde dòngwù

2. bear:

bear

粗鲁的人 cūlǔde rén

bear

笨拙的人 bènzhuōde rén

短语，惯用语:

like a bear with a sore head

脾气暴躁 píqi bàozào

I. bear² <过去式 bore, 过去分词 borne or born> [beə] 动词 trans

1. bear:

bear

携带 xiédài

bear

带有 dàiyǒu

bear arms

带有武器

2. bear:

bear

承担 chéngdān

bear

负担 fùdān

bear the cost

负担费用

3. bear:

bear

容忍 róngrěn

bear

忍受 rěnshòu

bear the pain

忍受疼痛

4. bear:

bear

承受 chéngshòu

bear

支承 zhīchéng

The ice is too thin to bear your weight.

冰太薄，承受不住你的重量。

5. bear:

bear

生育 shēngyù

bear

结果 jiéguǒ

She bore him 3 children.

她给他生了3个孩子。

The tree bore a lot of apples last year.

这棵树去年结了许多苹果。

6. bear:

bear

怀有 huáiyǒu

bear

写(或刻、印等有有 xiě yǒu

bear a grudge against sb

对某人怀恨在心

The letter bears no date.

信上没写日期。

短语，惯用语:

bear oneself

举止 jǔzhǐ

bear oneself

表现 biǎoxiàn

bear oneself well

举止大方

II. bear² <过去式 bore, 过去分词 borne or born> [beə] 动词 不及物动词

1. bear:

bear

忍受 rěnshòu

bear

承受 chéngshòu

2. bear:

bear

结果实 jié guǒshí

3. bear:

bear

拐弯 guǎiwān

bear (to the) right

向右转

bear² <过去式 bore, 过去分词 borne or born> [beə]

bear down

压倒 yādǎo

bear down

击败 jībài

bear down

竭尽全力 jiéjìn quánlì

bear down on [or upon]

逼 bī

bear down on [or upon]

对…施加压力 duì…shījiā yālì

bear on [or upon]

与…有关系 yǔ…yǒu guānxì

bear on [or upon]

涉及 shèjí

bear out

证实 zhèngshí

bear with

容忍 róngrěn

bear with

忍受 rěnshòu

bear market 名词

bear market

熊市 xióngshì

polar bear 名词

polar bear

北极熊 běijíxióng

polar bear

白熊 báixióng

teddy bear 名词, teddy

teddy bear

玩具熊 wánjùxióng

Present

I	bore
you	bore
he/she/it	bores
we	bore
you	bore
they	bore

Past

I	bored
you	bored
he/she/it	bored
we	bored
you	bored
they	bored

Present Perfect

I	have	bored
you	have	bored
he/she/it	has	bored
we	have	bored
you	have	bored
they	have	bored

Past Perfect

I	had	bored
you	had	bored
he/she/it	had	bored
we	had	bored
you	had	bored
they	had	bored

单语范例（未经PONS编辑处理）

The breastbone bore a strong keel for the attachment of flight muscles, and contained a distinct opening or fenestra, a unique characteristic of yanornithiformes.

en.wikipedia.org

The justification for this act was that women bore warriors and children grow up.

en.wikipedia.org

His worry was that it would bore the townspeople and irritate the countryfolk.

en.wikipedia.org

Yin took a concubine who bore him two sons.

en.wikipedia.org

The difference in bore shape also gives shawms additional problems with intonation.

en.wikipedia.org