LONG - 从英语翻译成中文

I. long¹ [lɒŋ] 形

1. long:

long

(距离)长的 chángde

long

冗长的 rǒngchángde

2. long:

long

(时间)长久的 chángjiǔde

II. long¹ [lɒŋ] 副

long

长久地 chángjiǔde

long

长期地 chángqīde

III. long¹ [lɒŋ] 名词

long

长时间 cháng shíjiān

long¹ [lɒŋ]

as long as

达…之久 dá…zhī jiǔ

as long as

只要 zhǐyào

as long as

如果 rúguǒ

You can go out to play as long as you promise to come back before 9.

只要你答应9点钟以前回来，你就可以出去玩。

before long

不久以后 bùjiǔ yǐhòu

for long

长久 chángjiǔ

no longer [or not any longer]

不再 bùzài

He doesn't work there any longer.

他不再在那儿工作了。

long² [lɒŋ] 动词 不及物动词

long

(for)渴望 kěwàng

long for a new car

渴望有一辆新车

▶ longing [ˈlɒŋıŋ] 名词

long jump 名词 英

the long jump

跳远 tiàoyuǎn

long-range 形

1. long-range:

long-range

远程的 yuǎnchéngde

a long-range missile

远程导弹

2. long-range:

long-range

长期的 chángqīde

long-suffering 名词 形

long-suffering

长期忍受苦难(的) chángqī rěnshòu kǔnàn

long-term 形

long-term

长期的 chángqīde

long ton 名词

long ton

长(英)吨(= 2240磅) cháng dūn

long wave 名词 无线电

long wave

长波 chángbō

long-winded 形

long-winded

冗长的 rǒngchángde

long-distance call 名词 美

long-distance call → trunk call

long-distance call

长途电话 chángtú diànhuà

trunk call 名词 英

trunk call → long distance call

trunk call

长途电话 chángtú diànhuà

long-playing record 名词

long-playing record

慢转密纹唱片 mànzhuàn mìwén chàngpiàn

Present

I	long
you	long
he/she/it	longs
we	long
you	long
they	long

Past

I	longed
you	longed
he/she/it	longed
we	longed
you	longed
they	longed

Present Perfect

I	have	longed
you	have	longed
he/she/it	has	longed
we	have	longed
you	have	longed
they	have	longed

Past Perfect

I	had	longed
you	had	longed
he/she/it	had	longed
we	had	longed
you	had	longed
they	had	longed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The format is a resemblance of the long-winded aspect of speech.

en.wikipedia.org

She called it an entertaining but messy and long-winded, commentary on the fiction-making process itself.

en.wikipedia.org

I am well aware that appellate judges have plenty to do and that long-winded opinions from district judges are seldom helpful....

en.wikipedia.org

He so fears losing her that he begins acting irrationally, leaving her a long-winded message begging forgiveness for having to cancel dinner because of work.

en.wikipedia.org

It has been described as long-winded and conventional, a hodgepodge of ideas.

en.wikipedia.org