VOIES - 从法语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. voir [vwar] 动词 trans

1. voir:

voir

看，看见

2. voir:

voir

懂得，意识到

3. voir:

voir

看望，谒见

4. voir:

voir

注视，观察

5. voir:

voir

研究，考虑

6. voir 医学:

voir

诊察

II. voir [vwar] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s

1. voir:

voir à

留意，谨防

2. voir:

voir à

有关，相干

短语，惯用语:

voir sur

临，对

III. voir [vwar] 动词 refl se voir

1. voir:

se voir

看自己

2. voir:

se voir

相见，相遇，往来

3. voir:

se voir

被看见，产生，发生

4. voir 引:

se voir

自己觉得，想象

laisser voir

露出，显出

faire voir

使看到，显示

voir le jour

出世

voir le jour

出版

On verra!

等着瞧吧！

voie [vwa] 名词 f

1. voie:

voie

路，道路，路线

2. voie:

voie

轮距，轨距

3. voie 解剖:

voie

管，道[指食道，尿道等]

4. voie:

voie

途径，方法

5. voie:

voie

铁路，轨道

voies ferrées

铁路

voie d'eau

(船壳的)漏水洞

voiede fait

暴行，殴打

voie d'une scie

锯路

Voie lactée 天文

银河

L'affaire est en bonne voie.

事情处于顺境。

être en voie de (qc / faire qc)

正在，正要，马上

pays en voie de développement

发展中国家

par voie de conséquence 副词短语

因此，所以

claire-voie <复数 claires-voies> [klɛrvwa] 名词 f

1. claire-voie:

claire-voie

栅栏

2. claire-voie:

claire-voie

教堂侧廊上部的排窗

3. claire-voie 造船:

claire-voie

天窗，甲板窗

à claire-voie 形容词短语, 副词短语

留有空隙的，透光的

à claire-voie 形容词短语, 副词短语

留有空隙地

Présent

je	vois
tu	vois
il/elle/on	voit
nous	voyons
vous	voyez
ils/elles	voient

Imparfait

je	voyais
tu	voyais
il/elle/on	voyait
nous	voyions
vous	voyiez
ils/elles	voyaient

Passé simple

je	vis
tu	vis
il/elle/on	vit
nous	vîmes
vous	vîtes
ils/elles	virent

Futur simple

je	verrai
tu	verras
il/elle/on	verra
nous	verrons
vous	verrez
ils/elles	verront