VOILÀ - 从法语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

voilà [vwala] 介词 那就是，在那儿[注：意思相当于 vois là “看那边”，与 voici 相对，但可在任何情况下代替 voici 使用，意思相当于 voici; 亦作 adv.]

Le voilà qui vient.

他来啦。

Voilà tout.

就是这些了。

Nous voilà arrivés.

我们到了。

Tiens, voilà qu'il se met à plenvoir.

瞧，下起雨来啦。

Voilà trois jours qu'il n'a rien mangé.

已经三天啦，他一点东西都没吃。

I. voiler [vwale] 动词 trans

1. voiler:

voiler

使戴上面纱

voiler

用罩布盖住

2. voiler 引:

voiler

掩盖，隐瞒

3. voiler 引:

voiler

使暗淡，使模糊，使朦胧

4. voiler 摄影:

voiler

使(底片)蒙翳

5. voiler 造船:

voiler

用帆装备，装上帆

6. voiler:

voiler

使弯曲，使扭曲

II. voiler [vwale] 动词 refl se voiler

1. voiler:

se voiler

戴面纱

2. voiler 引:

se voiler

变得黯淡

3. voiler:

se voiler

变得低哑

4. voiler:

se voiler

使弯曲，使变形

Présent

je	voile
tu	voiles
il/elle/on	voile
nous	voilons
vous	voilez
ils/elles	voilent

Imparfait

je	voilais
tu	voilais
il/elle/on	voilait
nous	voilions
vous	voiliez
ils/elles	voilaient

Passé simple

je	voilai
tu	voilas
il/elle/on	voila
nous	voilâmes
vous	voilâtes
ils/elles	voilèrent

Futur simple

je	voilerai
tu	voileras
il/elle/on	voilera
nous	voilerons
vous	voilerez
ils/elles	voileront