SUFFISANT - 从法语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. suffisant(e) [syfizã, ãt] 形

1. suffisant:

suffisant(e)

足够的

suffisant(e)

充分的

2. suffisant:

suffisant(e)

自满的

II. suffisant(e) [syfizã, ãt] 名词

suffisant(e)

自满的人，自命不凡的人

I. suffire [syfir] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s

1. suffire:

suffire à

满足…的需要

Cela me suffit.

对我这就够了。

短语，惯用语:

suffire à ++ inf, suffire pour ++ inf

足够…，足以…

Cette somme suffira à payer ses dettes.

这笔款子足够还他的债了。

II. suffire [syfir] 动词 impers

il suffit de ..., il suffit que ++ 虚拟式

只需…就够了

Il ne suffit pas de parler, il faut agir.

光说还不够，还得有行动。

Il suffit que vous le disiez pour que je le croie.

只要你讲，我就相信。

III. suffire [syfir] 动词 refl se suffire

1. suffire:

se suffire

满足自己的需要，自给自足

2. suffire:

se suffire

互相满足

Présent

je	suffis
tu	suffis
il/elle/on	suffit
nous	suffisons
vous	suffisez
ils/elles	suffisent

Imparfait

je	suffisais
tu	suffisais
il/elle/on	suffisait
nous	suffisions
vous	suffisiez
ils/elles	suffisaient

Passé simple

je	suffis
tu	suffis
il/elle/on	suffit
nous	suffîmes
vous	suffîtes
ils/elles	suffirent

Futur simple

je	suffirai
tu	suffiras
il/elle/on	suffira
nous	suffirons
vous	suffirez
ils/elles	suffiront