PONS 翻译 | 最佳法语lang_zh-cn在线对照

在《PONS词典》中的词汇

I. embarquer [ãbarke] 动词 trans

1. embarquer:

embarquer

装船

embarquer 引

装车

2. embarquer:

embarquer

使参与

3. embarquer:

embarquer

逮捕(罪犯)

II. embarquer [ãbarke] 动词 不及物动词

embarquer

上船

embarquer

上车

III. embarquer [ãbarke] 动词 refl s'embarquer

1. embarquer:

s'embarquer

上船

s'embarquer

上车

2. embarquer:

s'embarquer

卷入

I. rembarquer [rãbarke] 动词 trans

rembarquer

把…重新装上船

rembarquer

使重新上船

II. rembarquer [rãbarke] 动词 不及物动词

rembarquer

重新上船

III. rembarquer [rãbarke] 动词 refl se rembarquer

1. rembarquer:

se rembarquer

重新上船

se rembarquer

再登船出海

2. rembarquer 俗 引:

se rembarquer

重新卷入，重新投入

I. débarquer [debarke] 动词 trans

1. débarquer:

débarquer

下(客)，卸(货)

2. débarquer 俗 引:

débarquer

辞退

II. débarquer [debarke] 动词 不及物动词

1. débarquer:

débarquer

下船，上岸

débarquer

下火车

2. débarquer:

débarquer

突然到达

démarquer [demarke] 动词 trans

1. démarquer:

démarquer

去掉商标，去掉标记

2. démarquer 引:

démarquer

剽窃

3. démarquer:

démarquer

减低标价

I. remarquer [r(ə)marke] 动词 trans

1. remarquer:

remarquer

注意，察觉，看到

2. remarquer:

remarquer

指出，提出

3. remarquer:

remarquer

重打标记

II. remarquer [r(ə)marke] 动词 refl

remarquer se remarquer:

se remarquer

被人注意，被人察觉

Présent

j'	embarque
tu	embarques
il/elle/on	embarque
nous	embarquons
vous	embarquez
ils/elles	embarquent

Imparfait

j'	embarquais
tu	embarquais
il/elle/on	embarquait
nous	embarquions
vous	embarquiez
ils/elles	embarquaient

Passé simple

j'	embarquai
tu	embarquas
il/elle/on	embarqua
nous	embarquâmes
vous	embarquâtes
ils/elles	embarquèrent

Futur simple

j'	embarquerai
tu	embarqueras
il/elle/on	embarquera
nous	embarquerons
vous	embarquerez
ils/elles	embarqueront