PONS 翻译 | 最佳法语lang_zh-cn在线对照

在《PONS词典》中的词汇

I. égarer [egare] 动词 trans

1. égarer:

égarer

使迷路

2. égarer 引:

égarer

引入岐途

3. égarer:

égarer

遗失，失落

II. égarer [egare] 动词 refl s'égarer

1. égarer:

s'égarer

迷路

2. égarer 引:

s'égarer

错乱

I. séparer [separe] 动词 trans

1. séparer:

séparer

分离，分开

2. séparer:

séparer

区分，划分

II. séparer [separe] 动词 refl

séparer se séparer:

se séparer

分离，分居

I. garer [gare] 动词 trans

1. garer:

garer

驶入车站

2. garer:

garer

驶入停车道

II. garer [gare] 动词 refl se garer

1. garer:

se garer

驶入车站或停车道

2. garer 引:

se garer

让开，躲避

I. serrer [se(ɛ)re] 动词 trans

1. serrer:

serrer

紧扼

serrer

紧握

serrer

紧抱

2. serrer:

serrer

缠紧，系紧，勒紧，绑紧

3. serrer:

serrer

使队伍靠拢起来

4. serrer:

serrer

锁闭，隐藏

II. serrer [se(ɛ)re] 动词 refl se serrer

1. serrer:

se serrer

挤(在一个地方)，拥挤

se serrer les coudes

(或

se sentir les coudes)

互相支持

2. serrer:

se serrer

心碎，心伤

3. serrer:

se serrer

束紧腰

4. serrer 引:

se serrer

缩小开销，减缩费用

sevrer [s(ə)vre] 动词 trans

1. sevrer:

sevrer

给断奶

2. sevrer:

sevrer

〈园艺〉使分株

Présent

j'	égare
tu	égares
il/elle/on	égare
nous	égarons
vous	égarez
ils/elles	égarent

Imparfait

j'	égarais
tu	égarais
il/elle/on	égarait
nous	égarions
vous	égariez
ils/elles	égaraient

Passé simple

j'	égarai
tu	égaras
il/elle/on	égara
nous	égarâmes
vous	égarâtes
ils/elles	égarèrent

Futur simple

j'	égarerai
tu	égareras
il/elle/on	égarera
nous	égarerons
vous	égarerez
ils/elles	égareront