PONS 翻译 | 最佳法语lang_zh-cn在线对照

在《PONS词典》中的词汇

ébrouer [sebrue] 动词 refl s'ébrouer

1. ébrouer:

s'ébrouer

响鼻息，喷鼻息[指家畜]

2. ébrouer:

s'ébrouer

(马惊时)喷气

3. ébrouer 引:

s'ébrouer

(浴后)抖去身上的水

rabrouer [rabrue] 动词 trans

rabrouer

粗暴地对待(某人)，粗暴地打发掉(某人)

écrouer [ekrue] 动词 trans

1. écrouer:

écrouer

记入囚犯花名册

2. écrouer:

écrouer

监禁

I. enrouer [ãrwe] 动词 trans

enrouer

使嗓子嘶哑

II. enrouer [ãrwe] 动词 refl

enrouer s'enrouer:

s'enrouer

嗓子嘶哑

I. rebrousser [r(ə)bruse] 动词 trans

1. rebrousser:

rebrousser

使(毛、发等)倒竖，戗着毛、发的方向捋

2. rebrousser:

rebrousser le drap 纺织

使呢料起毛

3. rebrousser:

rebrousser les peaux 工

将皮革进进磨面

短语，惯用语:

rebrousser chemin

折回，返回

II. rebrousser [r(ə)bruse] 动词 不及物动词

rebrousser

(斧等砍物时)弹回

III. rebrousser [r(ə)bruse] 动词 refl

rebrousser se rebrousser:

se rebrousser

(毛发等)倒竖

Présent

je	m'	ébroue
tu	t'	ébroues
il/elle/on	s'	ébroue
nous	nous	ébrouons
vous	vous	ébrouez
ils/elles	s'	ébrouent

Imparfait

je	m'	ébrouais
tu	t'	ébrouais
il/elle/on	s'	ébrouait
nous	nous	ébrouions
vous	vous	ébrouiez
ils/elles	s'	ébrouaient

Passé simple

je	m'	ébrouai
tu	t'	ébrouas
il/elle/on	s'	ébroua
nous	nous	ébrouâmes
vous	vous	ébrouâtes
ils/elles	s'	ébrouèrent

Futur simple

je	m'	ébrouerai
tu	t'	ébroueras
il/elle/on	s'	ébrouera
nous	nous	ébrouerons
vous	vous	ébrouerez
ils/elles	s'	ébroueront