PROPORTION - 从法语翻译成中文

proportion [prɔpɔrsjɔ̃] 名词 f

1. proportion:

proportion

比例

proportion

比例式

2. proportion:

proportion

尺寸

proportion

规模，范围

短语，惯用语:

à [ou en] proportion 副词短语

成比例地，相应地

à [ou en] proportion de, en proportion avec 介词短语

按照，跟…成比例

à [ou en] proportion de, en proportion avec 介词短语

相对于，与…相比

à proportion que 连词短语

愈…愈…，与…成比例

hors de proportion 副词短语

不成比例地

hors de proportion 副词短语

不相称地

proportion gardée, toute(s) proportion(s) gardée(s) 副词短语

比较起来

单语范例（未经PONS编辑处理）

Différents types de biens font intervenir ces éléments dans des proportions différentes, et ont des prix différents.

fr.wikipedia.org

Ceci affecte directement la quantité et la proportion d'immigrés.

fr.wikipedia.org

Pour la période 2011-2015, cette proportion retombe à 79,6 %.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est basée sur la coloration et la décoloration des structures internes qui se différencie par la proportion en peptidoglycane.

fr.wikipedia.org

Ses proportions sont de 2:3 et a une encoche à droite jusqu’au tiers de la longueur.

fr.wikipedia.org