德语作为外国语

在《PONS词典》中的词汇

I. ạb·lau·fen <läuft ab, lief ab, hat/ist abgelaufen> 动词 无宾语 +sein

1.

定义

etwas läuft ab

das Ende der Zeit erreichen, in der etwas gültig ist

Das Haltbarkeitsdatum/der Pass/die Zeit ist abgelaufen.

2.

定义

etwas läuft (aus etwas 第三格) ab

aus etwas herauslaufen

das Wasser aus der Badewanne ablaufen lassen

3.

定义

etwas läuft irgendwie ab

in einer bestimmten Weise vor sich gehen

Wie soll die Veranstaltung ablaufen?

II. ạb·lau·fen <läuft ab, lief ab, hat/ist abgelaufen> 动词 带宾语

1.

定义

jd läuft etwas ab

+haben o sein irgendwo entlanglaufen, um etwas zu suchen

Ich habe/bin die ganze Straße noch einmal abgelaufen, doch ich habe meinen Geldbeutel nicht gefunden.

eine Strecke ablaufen

2. +haben

定义

durch vieles Laufen abnutzen

Ich habe meine Absätze/Sohlen abgelaufen.

Präsens

ich	laufe	ab
du	läufst	ab
er/sie/es	läuft	ab
wir	laufen	ab
ihr	lauft	ab
sie	laufen	ab

Präteritum

ich	lief	ab
du	liefst	ab
er/sie/es	lief	ab
wir	liefen	ab
ihr	lieft	ab
sie	liefen	ab

Perfekt

ich	bin	abgelaufen
du	bist	abgelaufen
er/sie/es	ist	abgelaufen
wir	sind	abgelaufen
ihr	seid	abgelaufen
sie	sind	abgelaufen

Plusquamperfekt

ich	war	abgelaufen
du	warst	abgelaufen
er/sie/es	war	abgelaufen
wir	waren	abgelaufen
ihr	wart	abgelaufen
sie	waren	abgelaufen