ZURÜCKBEUGEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. zu·rück|beu·gen 动词 trans

etw zurückbeugen

to lean back sth sep

II. zu·rück|beu·gen 动词 refl

sich 第四格 zurückbeugen

to lean back

英语

德语

to bend forwards/backwards

sich 第四格 vor-/zurückbeugen

Präsens

ich	beuge	zurück
du	beugst	zurück
er/sie/es	beugt	zurück
wir	beugen	zurück
ihr	beugt	zurück
sie	beugen	zurück

Präteritum

ich	beugte	zurück
du	beugtest	zurück
er/sie/es	beugte	zurück
wir	beugten	zurück
ihr	beugtet	zurück
sie	beugten	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückgebeugt
du	hast	zurückgebeugt
er/sie/es	hat	zurückgebeugt
wir	haben	zurückgebeugt
ihr	habt	zurückgebeugt
sie	haben	zurückgebeugt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückgebeugt
du	hattest	zurückgebeugt
er/sie/es	hatte	zurückgebeugt
wir	hatten	zurückgebeugt
ihr	hattet	zurückgebeugt
sie	hatten	zurückgebeugt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Oft wird der Kopf beim Lachen nach hinten gekippt, manchmal in Verbindung mit einem Zurückbeugen des ganzen Oberkörpers.

de.wikipedia.org

Lernen ist damit im Erfahrensprozess selbst reflexiv, das heißt, auf sich selbst zurückgebeugt (bezogen).

de.wikipedia.org

Seine charakteristische Physiognomie, seine „herrische“ Haltung, seine „mimische“ Präsenz als Redner – Aufreißen und Rollen der Augen, unterstreichendes, abgestuftes Gestikulieren, abruptes Vor- oder Zurückbeugen – waren schnell Gegenstand von Fotografie und Karikatur.

de.wikipedia.org