WURZEL - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Wur·zel <-, -n> [ˈvʊrtsl̩] 名词 f

1. Wurzel (Pflanzenwurzel):

Wurzel

root

Wurzeln schlagen a. 引

to put down roots

2. Wurzel 解剖:

Wurzel (Zahnwurzel)

root

Wurzel (Haarwurzel)

root

3. Wurzel 数学:

Wurzel

root

die [zweite/dritte] Wurzel aus etw 第三格

the [square/cube] root of sth

die Wurzel aus etw 第三格 ziehen

to find the root of sth

4. Wurzel 雅 (Ursprung):

Wurzel

root

die Wurzel allen Übels

the root of all evil

etw mit der Wurzel ausrotten

to eradicate sth

5. Wurzel 语言 (gemeinsamer Wortstamm):

Wurzel

root

6. Wurzel meist 复数 nordd (Karotte):

Wurzel

carrot

die Axt an die Wurzel [eines Problems] legen 引

to strike at the roots of sth 引

die Axt an etw 第四格/an die Wurzel von etw 第三格 legen

to take [or grab] the bull by the horns

英语

德语

radix

Wurzel f <-, -n>

root cause

Wurzel f <-, -n> 引

root crop 植物 (of beets, carrots)

Wurzel f <-, -n>

radicle

Wurzel f <-, -n>

root vegetable 植物 (beets, carrots)

Wurzel f <-, -n>

root (embedded part)

Wurzel f <-, -n>

root (basic cause)

Wurzel f <-, -n>

the root of all evil

die Wurzel allen Übels

root

Wurzel f <-, -n>

the root of 64 is 8

die Wurzel aus 64 ist 8

to extirpate sb/sth hair, plant

etw [mit der Wurzel] ausreißen

有关生物学的词语（Klett）

tuber

(Wurzel-)Knolle (Erdstamm zur Knolle ausgebildet, z. B. Kartoffel)

radical

Wurzel

adventitious root

sprossbürtige Wurzel

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Wurzeln sind fleischig und bis zu 10 Millimeter dick.

de.wikipedia.org

Diese Art ernährt sich vor allem von Pflanzensamen, Wurzeln und anderen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Die zum Teil in den Bach hineinragenden Wurzeln der Bäume bieten Lebensraum für Jungfische und Kleinlebewesen wie Bachflohkrebse.

de.wikipedia.org

Sie legen ihre Eier an den Wurzeln und Stämmen von Eukalyptusarten ab.

de.wikipedia.org

Diese Aufteilung in zwei nicht miteinander verbundenen Gemeindeteile hat historische Wurzeln.

de.wikipedia.org