WETTERTE - 从德语翻译成英语

德语

英语

wet·tern [ˈvɛtɐn] 动词 不及物动词 雅

[gegen jdn/etw] wettern

to curse [sb/sth]

[gegen jdn/etw] wettern

to lash out [at sb/against sth]

英语

德语

to rail against [or at] sth

gegen etw 第四格 wettern

to fulminate against [or about] sth

gegen etw 第四格 wettern

to go into a rant about [or against] sb/sth

gegen jdn/etw wettern 俗

to rant about sb/sth

gegen jdn/etw wettern 俗

to rant on about sb/sth

ewig weiter über jdn/etw wettern 俗

fulmination against/about

Wettern nt gegen +第四格

thunder

Wettern nt 俗

the newspaper was thundering about the rise in violent crime

die Zeitung wetterte gegen die steigende Anzahl von Gewaltverbrechen

to thunder against sth

gegen etw 第四格 wettern 俗

to lash out against sth

gegen etw 第四格 wettern 俗

to rave against sb/sth

gegen jdn wettern 俗

to rage against sth

gegen etw 第四格 wettern 俗

to storm against sb/sth

gegen jdn/etw wettern

Präsens

ich	wettere
du	wetterst
er/sie/es	wettert
wir	wettern
ihr	wettert
sie	wettern

Präteritum

ich	wetterte
du	wettertest
er/sie/es	wetterte
wir	wetterten
ihr	wettertet
sie	wetterten

Perfekt

ich	habe	gewettert
du	hast	gewettert
er/sie/es	hat	gewettert
wir	haben	gewettert
ihr	habt	gewettert
sie	haben	gewettert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewettert
du	hattest	gewettert
er/sie/es	hatte	gewettert
wir	hatten	gewettert
ihr	hattet	gewettert
sie	hatten	gewettert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bereits 1850 wurde in Wettern eine Kapelle erbaut.

de.wikipedia.org

In seinen Reden schlug er eine scharfe Sprache an, wetterte gegen die kapitalistische Weltordnung, bürgerliche „Klimbimvereine“ und örtliche „Bauprotzen“.

de.wikipedia.org

Ein sicheres Zeichen für einen Grubenbrand ist das verstärkte Auftreten von Kohlenoxid in den Wettern.

de.wikipedia.org

Dabei wetterte sie lautstark über die neumodischen Hüte der Beamten.

de.wikipedia.org

So wetterte er gegen Kleriker, „die seit ihrer Jugend immer in Unzucht, immer in Ehebruch und immer in allerlei Schmutzereien gelebt haben.

de.wikipedia.org