您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Landsleute
complete
I. voll·zäh·lig [ˈfɔltsɛ:lɪç] (komplett, in voller Anzahl)
ein vollzähliger Satz Briefmarken
II. voll·zäh·lig [ˈfɔltsɛ:lɪç] (in gesamter Anzahl)
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Unter diesem Namen traten sie seit 1965 mit berndeutschen Chansons auf, sowohl – nicht immer vollzählig – gemeinsam, als auch einzeln.
de.wikipedia.org
In einem typischen Handballspiel mit zwei vollzähligen Mannschaften spielen die Angreifer mit einem Kreisläufer.
de.wikipedia.org
Er beaufsichtigte nicht nur die Silberwäscher, sondern hatte dafür zu sorgen, dass das Geschirr möglichst vollzählig blieb, was nicht immer gelungen sein dürfte.
de.wikipedia.org
Die Besatzungen und die Passagiere aller gekaperten Schiffe wurden vollzählig gerettet.
de.wikipedia.org
In der Abschlusserklärung bekannten sich die fast vollzählig versammelten 171 Staaten einmütig zu ihren menschenrechtlichen Verpflichtungen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Ganze Jahrgangsstufen von Schülern und vollzählige Lehrerkollegien besuchten in den folgenden Monaten das Kunstmuseum und bereits zwei Jahre später nahmen etwa 7600 Schüler an dem Programm teil.
[...]
www.smkp.de
[...]
Entire years of schoolchildren and complete teaching staff visited the art museum over the following months, and just two years later around 7600 schoolchildren took part in the programme.
[...]
[...]
Die Zähne sind weiß, gleichmäßig ausgerichtet, vollzählig und vollkommen entwickelt.
www.deutsche-spitze.de
[...]
Teeth white, regular in alignment, complete and perfectly developed.
[...]
Mithilfe des M/I-Index eines als vollzählig eingeschätzten Referenzregisters und unter Verwendung der regionalen Krebsmortalität einer Untersuchungsregion kann man die Krebsneuerkrankungshäufigkeit (Inzidenz) in der jeweiligen Region schätzen (Erwartungswert) und mit den tatsächlich gemeldeten Fällen vergleichen.
www.krebsdaten.de
[...]
Using the M/I-Index of a reference registry that has been assessed as being complete along with the cancer mortality of a region whose completeness is to be assessed, it is possible to estimate the expected cancer incidence in that region and compare it with the number of cases actually registered.
[...]
Dies ist natürlich keine vollzählige Aufstellung, sondern nur ein Ausschnitt.
[...]
www.vientiane.diplo.de
[...]
This is of course only a selection and not a complete listing.
[...]
[...]
Daher ist es für einen reibungslosen Ablauf sehr wichtig, dass Deine Gäste vollzählig und pünktlich erscheinen.
www.legolanddiscoverycentre.de
[...]
It is very important that your party arrives complete and on time.