您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

machs
virtuoso
德语
德语
英语
英语
I. vir·tu·os [vɪrˈtu̯o:s]
virtuos
II. vir·tu·os [vɪrˈtu̯o:s]
virtuos
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Er gibt sich als virtuoser Klavierspieler aus, der anderen Künstlern den Weg ins Showgeschäft geebnet habe.
de.wikipedia.org
Es handelt sich nicht um ein herkömmliches Orgelkonzert, in welchem der Solist durch virtuoses Können glänzt.
de.wikipedia.org
Kompositorische und satztechnische Kunstfertigkeit ist wichtiger als virtuose Wirkung.
de.wikipedia.org
Einige Gesangsformen stellen auf Grund ihrer virtuosen Melismatik hohe gesangstechnische Anforderungen.
de.wikipedia.org
Seine Romanadaption funktioniere „prächtig“ wechsele „wahrhaft virtuos zwischen den Stimmungen“.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Anstatt sich an einen einzigen Strang, ein unabänderliches Schicksal zu halten, entwickelt sie ein virtuoses Spiel mit den Scheidewegen des Lebens – und fragt sich, ob nicht alles auch ganz anders hätte kommen können, was geschehen wäre, wenn eine bestimmte Lebensgeschichte an einem entscheidenden Punkt einen anderen Verlauf genommen hätte.
[...]
www.litrix.de
[...]
Instead of sticking to a single strand, a single immutable fate, she plays in virtuoso fashion with all a life’s crossroads, asking herself whether things might not have turned out very differently, what would have happened if a particular life story had taken a different course at a decisive juncture.
[...]
[...]
Mozart, eines Satzes aus einem romantischen oder modernen Violinkonzert oder eines virtuosen Stücks mit vergleichbarem Schwierigkeitsgrad sowie ein Satz aus einem zeitgenössischen Werk freier Wahl (oder eines ganzen Werks).
[...]
www.musik.uni-mainz.de
[...]
Bach, one passage with cadenza from a violin concert by W.A. Mozart, a passage from a Romantic or Modern violin concert or a virtuoso piece of a comparable level of difficulty from a contemporary work of your choice (or an entire work).
[...]
[...]
Seine virtuosen Partituren sind reich an subtilen, spannungsreichen, kraftvollen, ironischen und reflektierenden Momenten und zeichnen sich durch ein sicheres Gespür für Zeit und Proportion aus.
www.sikorski.de
[...]
His virtuoso scores are rich in subtle, exciting, powerful, ironical and reflective moments and are notable for their sure sense of timing and proportion.
[...]
Von Hans von Bülow stammt das berühmte Diktum, Johannes Brahms’ Violinkonzert sei ein »Konzert gegen die Violine« – einfach weil dem Solisten hier kaum Gelegenheit zur virtuosen Selbstdarstellung gegeben wird.
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
The famous dictum that Johannes Brahms’s Violin Concerto is a concerto “against the violin” is attributed to Hans von Bülow – simply because the work gives the soloist little opportunity for virtuoso showmanship.
[...]
[...]
Unser Name ist eine Hommage an die experimentelle Künstlerin Laurie Anderson, die 1986 mit ihrem Album »Home of the Brave« ein aufwändiges multimediales Werk veröffentlichte, das für ein "interaktives Universum" Installation, Performance und Musik virtuos vereint.
home.of.the.brave.de
[...]
Our name is a homage to Laurie Anderson, an experimental artist who, in 1986, published with her album »Home of the Brave« a costly multi-media work, which combines installation, performance and music in a virtuoso manner to an "interactive universe".