德语
英语
ver·zin·ken* 动词 trans
- etw verzinken
- to galvanize sth
英语
德语
- galvanized steel
- verzinkter Stahl
- to galvanize sth
- etw verzinken
- to dovetail sth in metal
- etw verzinken [o. mit einem Zinken versehen]
| ich | verzinke |
|---|---|
| du | verzinkst |
| er/sie/es | verzinkt |
| wir | verzinken |
| ihr | verzinkt |
| sie | verzinken |
| ich | verzinkte |
|---|---|
| du | verzinktest |
| er/sie/es | verzinkte |
| wir | verzinkten |
| ihr | verzinktet |
| sie | verzinkten |
| ich | habe | verzinkt |
|---|---|---|
| du | hast | verzinkt |
| er/sie/es | hat | verzinkt |
| wir | haben | verzinkt |
| ihr | habt | verzinkt |
| sie | haben | verzinkt |
| ich | hatte | verzinkt |
|---|---|---|
| du | hattest | verzinkt |
| er/sie/es | hatte | verzinkt |
| wir | hatten | verzinkt |
| ihr | hattet | verzinkt |
| sie | hatten | verzinkt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Theoretisch kann der 250 m lange Stahlseillift mit seinen 34 verzinkten Schleppstangen bis zu 600 Menschen pro Stunde zum Gipfel befördern.
de.wikipedia.org Speziell für galvanisch verzinkte Teile wurden Chromatierungsverfahren entwickelt, die sich im Grad des Korrosionsschutzes und in der Farbe unterscheiden.
de.wikipedia.org Ein Metall kann ebenfalls durch Galvanisieren, Verzinken oder Verchromen mit einem anderen Metall als Schutzschicht gegen Oxidation versehen werden.
de.wikipedia.org Wegen der verbesserten Reinigungsmöglichkeit wird in öffentlichen Verkehrsmitteln rostfreien oder verzinkten Metall- oder glatten Kunststoffgriffen der Vorzug gegeben.
de.wikipedia.org Außerdem wurde der Zaun verzinkt, sandgestrahlt und pulverbeschichtet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.schurter.ch Alternative Materialien wie Stahl verzinkt oder rostfrei, Kunststoffe etc. stehen für die Realisierung Ihrer Anforderungen ebenfalls zur Verfügung.
[...][...]
Alternative materials such as steel galvanized or rustproof, plastics, etc. are also available for the realization of your requirements.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Litzen können entweder blank, verzinkt oder epoxidbeschichtet geliefert werden, ohne dass es zu Verlusten der Stärke der Litzen in der Keilverankerung kommt.
[...][...]
Strands can be supplied either bare, galvanized or epoxy-coated without any loss in strength including the wedge anchorage.
[...][...]
www.haute-innovation.com Um verzinkte Beschläge vor Korrosion und Kratzern zu schützen, wurden in der Vergangenheit chromathaltige Imprägniermittel verwendet.
[...][...]
In the past, chromate containing impregnating agents were used to protect galvanized coatings from corrosion and scratches.
[...][...]
www.lieske-elektronik.de - für den rückseitigen Einbau im Wandgehäuse ConAct- 9 HE- Lochraster- Material Stahlblech- verzinkt liefern und im Gehäuse hinten montieren- einschließenlich allem systembedingten Zubehör Lieske-Nr.:
[...][...]
- Provide for the rear installation in wall housing ConAct-9U-hole matrix material galvanized sheet steel casing and install the rear-einschließenlich all system-related accessories Lieske Part No.:
[...][...]
metal.industry-business-network.com Beim InFocus-Löten werden beispielsweise verzinkte Bleche mit bis zu 7 m/min verbunden und laserähnliche Nähte erzeugt.
[...][...]
For example, with InFocus soldering galvanized metal sheets are joined at up to 7 m/min and seams similar to laser welding are produced.
[...]