在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
ver·gü·ten* [fɛɐ̯ˈgy:tn̩] 动词 trans
1. vergüten (ersetzen):
2. vergüten 雅 (bezahlen):
- [jdm] etw vergüten
-
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
vergüten 动词 trans PERSW
英语
德语
| ich | vergüte |
|---|---|
| du | vergütest |
| er/sie/es | vergütet |
| wir | vergüten |
| ihr | vergütet |
| sie | vergüten |
| ich | vergütete |
|---|---|
| du | vergütetest |
| er/sie/es | vergütete |
| wir | vergüteten |
| ihr | vergütetet |
| sie | vergüteten |
| ich | habe | vergütet |
|---|---|---|
| du | hast | vergütet |
| er/sie/es | hat | vergütet |
| wir | haben | vergütet |
| ihr | habt | vergütet |
| sie | haben | vergütet |
| ich | hatte | vergütet |
|---|---|---|
| du | hattest | vergütet |
| er/sie/es | hatte | vergütet |
| wir | hatten | vergütet |
| ihr | hattet | vergütet |
| sie | hatten | vergütet |
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Hat er im Laufe des Quartals diese Grenze erreicht, werden weitere Leistungen nur noch zum sogenannten Restpunktwert vergütet.
de.wikipedia.org Darüber hinausgehende Leistungen wurden nur zum Restpunktwert vergütet.
de.wikipedia.org Das ist der Grund, warum die (schwache) Reflexion von vergüteten Oberflächen farbig ist und die Farbe winkelabhängig.
de.wikipedia.org Anschließend werden die Schmiedestücke zum Beispiel vergütet, das heißt einer Wärmebehandlung unterzogen, um die gewünschten mechanischen Eigenschaften bezüglich Härte, Festigkeit und Zähigkeit zu erreichen.
de.wikipedia.org Damit soll der erforderliche Zeitaufwand für eine sorgfältige Durchführung der Leichenschau vergütet werden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.salzgeber.at Dann vergüten wir pro Person:
[...][...]
Then we refund per person:
[...][...]
www.openairsg.ch Wird das Depot auch über den Festivalbändel abgerechnet und wieder zurück vergütet?
[...][...]
Is the deposit also deducted from the credit on the festival wristband and refunded on it?
[...][...]
www.posta.ch Wir nehmen ausrangierte Handys zurück und vergüten diese je nach Zustand, Modell und Alter mit einem Einkaufsgutschein.
[...][...]
We also take in old mobile phones and provide refunding in the form of a voucher depending on condition, model and age of the phone.
[...][...]
www.bfm.admin.ch • Die Franchise ( Kostenbeteiligung mit Gültigkeitsdauer von 90 Tagen ) von CHF 250. – müssen Sie nur bezahlen, wenn Sie sich medizinische Behandlungen von der Krankenkasse vergüten lassen wollen.
[...][...]
• You are only required to pay the excess ( cost-sharing valid for the duration of 90 days ) of CHF 250 if you want to have the cost of your medical treatment refunded by the medical insurance company.
[...][...]
wizzair.com Im Falle einer Änderung auf eine Flugstrecke mit niedrigerer Gebühr wird die Differenz nicht vergütet.
[...][...]
In case of change to lower fee route, difference will not be refunded.
[...]