您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
absolutos
most hidden
德语
德语
英语
英语
ver·bor·gen*1 动词 trans
verborgen → verleihen
verleihen 动词 trans INV-FIN
verleihen
lend
ver·lei·hen* 动词 trans unreg
1. verleihen (verborgen):
etw [an jdn] verleihen
to lend sth [to sb] [or sb sth]
etw [an jdn] verleihen (gegen Geld)
to rent [or 英 hire] out sth sep
Geld verleihen
to lend money
2. verleihen (jdm mit etw auszeichnen):
[jdm] etw verleihen
to award sth [to sb] [or sb sth]
[jdm] etw verleihen
to confer [or 书 bestow] sth [on sb]
3. verleihen (stiften):
jdm etw verleihen
to give sb sth
jdm etw verleihen
to fill sb with sth
die Wut verlieh ihm neue Kräfte
anger gave him new strength
4. verleihen (verschaffen):
seinen Worten Nachdruck verleihen
to emphasize one's words
etw 第三格 Ausdruck verleihen
to lend [or give] expression to sth
ver·bor·gen2 形
1. verborgen 雅 (versteckt):
verborgen
hidden
verborgen
concealed
jdm verborgen bleiben
to remain a secret to sb
nicht verborgen bleiben
not to remain [a] secret
im Verborgenen bleiben 雅
to remain [a] secret
sich 第四格 [irgendwo/bei jdm] verborgen halten
to hide [somewhere/at sb's]
2. verborgen 雅 (nicht offen):
verborgen
hidden
英语
英语
德语
德语
lurking person, object
verborgen
concealed
verborgen
the deepest [or innermost]recesses
die verborgensten Winkel
latent
verborgen
to be disguised as a cowboy 引
verborgen
unexposed
verborgen
submerged
verborgen
invisible
verborgen
Präsens
ichverborge
duverborgst
er/sie/esverborgt
wirverborgen
ihrverborgt
sieverborgen
Präteritum
ichverborgte
duverborgtest
er/sie/esverborgte
wirverborgten
ihrverborgtet
sieverborgten
Perfekt
ichhabeverborgt
duhastverborgt
er/sie/eshatverborgt
wirhabenverborgt
ihrhabtverborgt
siehabenverborgt
Plusquamperfekt
ichhatteverborgt
duhattestverborgt
er/sie/eshatteverborgt
wirhattenverborgt
ihrhattetverborgt
siehattenverborgt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
jdm verborgen bleiben
to remain a secret to sb
nicht verborgen bleiben
not to remain [a] secret
sich 第四格 [irgendwo/bei jdm] verborgen halten
to hide [somewhere/at sb's]
veiled in shadow, he managed to slip unnoticed through the gateway
im Schatten verborgen gelang es ihm, unbemerkt durch das Tor zu schlüpfen
to lurk in the bushes/the dark
sich 第四格 im Gebüsch/in der Dunkelheit verborgen halten
单语范例（未经PONS编辑处理）
Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.
de.wikipedia.org
Er wurde zweimal verliehen und ist zuletzt im Jahr 2000 erloschen.
de.wikipedia.org
Die Eisenelemente wurden industriell vorgefertigt und dazu verwendet, älteren Gebäuden im Stile des damaligen Historismus einen modernen, dekorativen Charakter zu verleihen.
de.wikipedia.org
Damit überhöht diese Arkatur das nach Osten stark abfallende Gelände und verleiht dem Bauwerk einen noch repräsentativeren Charakter.
de.wikipedia.org
Besonders die Lichtführung verleiht dem Innenraum sein eigenes Gepräge.
de.wikipedia.org

浏览词典