您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

desfavorables
opaque
德语
德语
英语
英语
un·durch·sich·tig [ˈʊndʊrçzɪçtɪç]
1. undurchsichtig (nicht transparent):
2. undurchsichtig (zwielichtig):
3. undurchsichtig (zweifelhaft):
英语
英语
德语
德语
undurchsichtiges Geschäft
cloak-and-dagger intrigue
to muddy sth
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Oberflächen der undurchsichtigen, bräunlichschwarzen Kristalle weisen einen diamantähnlichen Glanz auf.
de.wikipedia.org
Über seine Tätigkeiten bis 1940 liegen nur undurchsichtige Hinweise vor.
de.wikipedia.org
Er ist in jeder Form undurchsichtig und zeigt auf frischen Oberflächen eine stahlgraue, auf polierten Flächen auch eine hellgräulichweiße Farbe.
de.wikipedia.org
Die elliptischen Eier messen 2,0 bis 2,4 × 1,4 bis 1,8 mm und sind undurchsichtig milchweiß.
de.wikipedia.org
Die undurchsichtigen Kristalle zeigen auf den Oberflächen einen diamantähnlichen bis schwach metallischen Glanz.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Der Cloud Index längs der Flugroute ist in den nachfolgenden Plots farbig kodiert dargestellt, wobei die undurchsichtigen Wolken blau wiedergegeben werden.
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de
[...]
The so called Cloud Index along the flight track is shown in the following plots with non-transparent clouds in blue.
[...]
Justierung normalerweise für „Ablesung unten", bei undurchsichtigen Flüssigkeiten auch „Ablesung oben".
www.amarell.de
[...]
Calibration is generally made for 'reading below', for non-transparent liquids also 'reading above'.
[...]
Wie Sie große Zeitverluste, schlechte Produktdatenintegration und undurchsichtige Abläufe durch den Einsatz von PDM/PLM-Technologie im Rahmen der virtuellen Produktentstehung vermeiden und wie Sie eine einheitliche Verwaltung der Produktdaten und eine hinreichende Integration der Anwendungssysteme erreichen können, finden Sie hier.
[...]
www.ipk.fraunhofer.de
[...]
The PDM/PLM Competence Center demonstrates how PDM/PLM technology can help you to avoid the pitfalls in virtual product creation like major time losses, poor product data integration and non-transparent workflows, and how you can achieve uniform administration of product data and proper integration of application systems. For more information, click here.
[...]
[...]
Ideal wären allerdings undurchsichtige Röhren, die ihr dann zusätzlich mit der lichtdurchlässigen Folie kombiniert!
[...]
saberproject.de
[...]
Ideally, however, would be non-transparent tubes, which are then combined in addition to the translucent film!
[...]
[...]
Aluminium, Hartpapier, lichtundurchlässiges PVC und andere undurchsichtige Materialien
[...]
www.uhlmann.de
[...]
aluminum, hard paper, opaque PVC and other non-transparent materials
[...]